« denigrante » traduction en anglais

ES

« denigrante » en anglais

volume_up
denigrante {adj. m./f.}

ES denigrante
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

denigrante (aussi: degradante)

Exemples d'usage pour « denigrante » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAyer me referí a un caso denigrante: la imagen de Robert Maxwell está colgada en la galería exterior.
Yesterday I raised the question of Robert Maxwell's infamous picture in the outside gallery.
SpanishMe refiero en este caso a la legislación francesa, que contiene el denigrante término sectaire.
I am referring, in this case, to the French legislation and its disparaging concept, sectaire, for this is no edifying concept.
SpanishLa legislación nacional y de la Unión Europea no protegen respecto de la exposición denigrante de mujeres a través de los contenidos de los medios.
National and EU legislation does not protect against unworthy depiction of women in media content.
SpanishSe trata de un paso importante, porque permite ejercer presión internacional sobre los que violan de forma tan denigrante los derechos de los niños.
This is a significant step forward because it allows international pressure to be put on those who grossly violate children’s rights.
SpanishSe trata de un paso importante, porque permite ejercer presión internacional sobre los que violan de forma tan denigrante los derechos de los niños.
This is a significant step forward because it allows international pressure to be put on those who grossly violate children ’ s rights.
SpanishPor consiguiente, pongamos fin al silencio ante la violencia cotidiana de derechas en partes de la Unión Europea, aunque se granjee uno la acusación de denigrante de los suyos.
So it is time to break our silence over the right-wing violence that has become an everyday occurrence in parts of the European Union, even if we stand accused of running down our own countries.