ES derramarse
volume_up
{verbe}

1. général

derramarse
volume_up
to overflow {v.int.} (liquid)
derramarse (aussi: rebosar, desbordarse)
volume_up
to run over {v} (overflow)
derramarse (aussi: volcarse)
volume_up
to slop {v.int.} [fam.] (spill)
derramarse
volume_up
to spill {v.int.} (liquid)
derramarse (aussi: rebosar)
volume_up
to spill over {v} (liquid)

2. Colombie, vulgaire

derramarse (aussi: acabar, venirse, correrse)
volume_up
to shoot off {v} [Brit.] [vulg.] (ejaculate)

3. "eyacular", Colombie, familier

derramarse
volume_up
to come {v} [fam.]

Exemples d'usage pour « derramarse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe fijó incluso la cifra: 159 millones de africanos deberían derramarse de aquí a 2025 por Europa.
They even set a figure: 159 million Africans were to be unloaded on Europe by 2025.
SpanishOjalá sus esperanzas se cumplan pronto y sin que tenga que derramarse más gotas de sangre.
May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed.