« derrotista » traduction en anglais

ES

« derrotista » en anglais

volume_up
derrotista {adj. m./f.}

ES derrotista
volume_up
{masculin/féminin}

derrotista
volume_up
defeatist {substantif}
It offers only a defeatist agenda, not one of a positive nature.
No es el momento de utilizar un lenguaje derrotista, sino el de las respuestas constructivas y prácticas.
It is time not for defeatist language but for constructive and practical answers.
No podemos cerrar los ojos a esto, pero no seamos derrotistas.
We cannot close our eyes to this, but let us not be defeatist.

Exemples d'usage pour « derrotista » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMe parece que es más bien un planteamiento derrotista.
Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
SpanishMe parece que es más bien un planteamiento derrotista.
I think it is a rather self-defeating approach to make.
SpanishEste es el sentido de todo lo que el ponente de este Parlamento, el señor Böge, ha sabido trasladar a un texto que considero satisfactorio y realista, pero sin ser derrotista.
Reaching a common position geared towards the interests of the new Europe of 450 million citizens will be a good thing for every Member State.