« descontar » traduction en anglais

ES

« descontar » en anglais

ES descontar
volume_up
[descontando|descontado] {verbe}

Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
descontar (aussi: retener)
A causa de estos defectos, es importante que la retención a cuenta sea lo más elevada posible porque el incentivo del descuento de su propio fisco también lo es.
Because of this loophole it is important that the withholding tax should be as high as possible so that there will be a maximum incentive to declare such income in the country of residence.
descontar (aussi: retener)
volume_up
to stop [stopped|stopped] {v.t.} [Brit.] (deduct)
descontar
volume_up
to take off {v} (deduct)

Exemples d'usage pour « descontar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMañana deberíamos descontar el tiempo de los diputados que no están en el Parlamento.
Tomorrow we should cut the time of the Members who are not in Parliament.
SpanishTras descontar esos gastos quedan unos 4 millones de euros.
SpanishEsos 200 000 euros se habrían podido descontar de los 2,4 millones y, entonces, la FIME hubiera podido seguir trabajando.
Those EUR 200 000 could easily have been deducted from the 2.4 million and then the FIME would have been able to work.
SpanishLos días libres se pueden descontar.
SpanishSi se produce una reducción, contaremos hasta cierto punto con un colchón, de forma que no tendremos que descontar fondos de ninguna rúbrica específica.
With regard to the extent of the funds, were more funds to be made available the Commission would surely not complain.