« descripción » traduction en anglais

ES

« descripción » en anglais

volume_up
descripción {f}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES descripción
volume_up
 {féminin}

  1. général
  2. Cinéma et télé
  3. Littérature

1. général

descripción (aussi: reseña, calificación, caracterización, catalogación)
volume_up
 description {substantif}
Puntee en el cuadro Descripción y luego escriba una descripción de la cuenta.
Tap the Description box, and then type a description for the account.
Secuencia y descripción, Sólo secuencia y Sólo descripción.
Number range and description, Number range only, Description only.
Pero ahora escuchen la descripción del Tratado de Lisboa o de la Constitución Europea:
But then listen to his description of the Lisbon Treaty or European Constitution:
descripción (aussi: retrato, delineación)
volume_up
 portraiture {substantif}
descripción
volume_up
 delineation {substantif} [form.] (description)
descripción
volume_up
 depiction {substantif} [form.] (description)
En nuestro propio interés, espero que esta descripción de la situación resulte ser errónea.
In our own interests, I hope that this depiction of the situation will prove to be false.
Así pues, no se propone hacer una descripción global de la situación de los derechos humanos en diferentes países.
It does not therefore attempt to be a comprehensive depiction of the human rights situation in different countries.
. - (SV) Nosotros los conservadores suecos estamos de acuerdo con la descripción del problema que se ofrece en el informe.
. - (SV) We Swedish Conservatives agree with the report's depiction of the problem.

2. Cinéma et télé

descripción
volume_up
 exposition {substantif}

3. Littérature

descripción
volume_up
 portrayal {substantif}

Synonymes

Synonymes espagnols de « descripción »

descripción
Spanish
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « descripción » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
SpanishNo puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.
SpanishMayor dificultad entraña la descripción de las características distintivas de la UE.
It is more difficult when it comes to describing the EU's distinguishing features.
SpanishEsta descripción se ajusta más a EEUU que a Rusia, y debemos reaccionar ante ello.
This applies as much to the US as to Russia, and we must respond to this.
SpanishEl señor Florenz ha ofrecido una descripción vívida de los conflictos que van a surgir.
This means that at least EUR 3 billion must be obtained from Natura 2000.
SpanishEsa persona tildó de mentira la descripción de mis actividades en el Parlamento Europeo.
This person described my accounts of my activities at the European Parliament as lies.
SpanishFor more information, see Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
For more information, see Understanding Windows Firewall settings.
SpanishSeñor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario Patten por su detallada descripción.
Mr President, I want to thank Commissioner Patten for his detailed account.
SpanishEn la documentación del controlador encontrará una descripción detallada para su controlador.
In your driver's documentation, you'll receive more information about your driver.
SpanishHaz clic en la descripción que más se ajuste a tu problema para encontrar una posible solución:
Click the statement that best describes your problem to find a possible solution:
SpanishEl cardenal Ratzinger hace una descripción realista de la condición femenina de hoy día. 
Cardinal Ratzinger described relatively accurately the actual situation of women today.
SpanishSi utiliza Firewall de Windows, consulte Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
If you are using Windows Firewall, see Understanding Windows Firewall settings.
SpanishFor more information, see Descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
For more information, see Understanding Windows automatic updating.
SpanishNo pretendo ofrecerles una descripción exhaustiva del proyecto de presupuesto.
I do not intend to give a complete outline of the draft budget.
SpanishDescripción de hardware y software para las versiones de 64 bits de Windows
Understanding hardware and software for 64-bit versions of Windows
SpanishÉsta es sólo una somera descripción general de un tema muy complejo y sensible.
This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
SpanishSi no puede, se mostrará un mensaje con la descripción del problema.
If it is unsuccessful, it will display a message describing the problem.
Spanishde grande actualidad; éstos se refieren tanto a la descripción del
with are very much of the present day, not only in describing the present
SpanishEsta opción configura Descripción de audio para que se ejecute al iniciar una sesión en el equipo.
This option sets Audio Descriptions to run when you log on to your computer.
SpanishPara obtener más información, consulte Descripción de los archivos sin conexión.
For more information, see Understanding offline files.

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases