« desfiladero » traduction en anglais

ES

« desfiladero » en anglais

ES desfiladero
volume_up
{masculin}

1. général

desfiladero (aussi: zanja, tubo, barranco, tobogán)
volume_up
flume {substantif}
desfiladero
volume_up
defile {substantif}
desfiladero
volume_up
mountain pass {substantif} (narrow)
desfiladero (aussi: barranco, quebrada)
volume_up
notch {substantif} [Amer.] (ravine)

2. Géologie

desfiladero
volume_up
narrow pass {substantif}

3. "barranco"

desfiladero
volume_up
narrow gorge {substantif}
desfiladero (aussi: zanjón, barranco, quebrada, cajón)
volume_up
ravine {substantif}

4. Géographie

desfiladero (aussi: cañón)
volume_up
gorge {substantif} (ravine)
Un ejemplo de esto es la autopista búlgara que une Sofía y Tesalónica a través del frágil desfiladero de Kresjna.
One example is the motorway in Bulgaria between Sofia and Thessaloniki, which cuts right through the vulnerable Kreshna gorge.
Se ha producido una brutal limpieza étnica en los pueblos fronterizos; los soldados abjasios han ocupado el desfiladero de Kodori controlado por los georgianos.
Brutal ethnic cleansing has taken place in border villages; Abkhazian soldiers have occupied the Georgian-controlled Kodori Gorge.

Synonymes espagnols de « desfiladero »

desfiladero

Exemples d'usage pour « desfiladero » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe hará una mención especial a los casos de Perevi, Akhalgori y el desfiladero de Kodori, como muchos de ustedes han hecho.
Perevi, Akhalgori and Upper Kodori will be mentioned in particular, just as many of you have done.