ES desgarro
volume_up
{masculin}

1. général

desgarro (aussi: esguince, distensión)
volume_up
sprain {substantif}
desgarro (aussi: lágrima, rotura, roto, rasgadura)
volume_up
tear {substantif}
Una hernia se reconoce generalmente como una protuberancia o desgarro bajo la piel abdominal.
A hernia is usually recognized as a bulge or tear under the abdominal skin.
Este trauma puede ser resultado de una episiotomía (incisión quirúrgica) o de un desgarro que necesita sutura.
This trauma can result from an episiotomy (surgical cut) or from a tear that requires stitching.
Una partera o médico cerrará la episiotomía o el desgarro de segundo grado en tres capas (vagina, músculo perineal y piel).
A midwife or doctor will stitch the episiotomy or second degree tear in three layers (vagina, perineal muscle and skin).
desgarro (aussi: laceración)
volume_up
laceration {substantif}
Las posibles causas son atonía uterina (falta de contracción del útero después del parto), placenta retenida, útero invertido o roto y desgarros en el cuello uterino, la vagina o el periné.
Possible causes are the uterus failing to contract after delivery (uterine atony), a retained placenta, inverted or ruptured uterus, and cervical, vaginal, or perineal lacerations.

2. "descaro"

desgarro (aussi: audacia, osadía, denuedo, arrestos)
volume_up
boldness {substantif}
desgarro
volume_up
brazenness {substantif}
volume_up
effrontery {substantif}

3. "bravuconería"

desgarro
volume_up
swagger {substantif}
volume_up
bravado {substantif}

Synonymes espagnols de « desgarro »

desgarro
desgarrar

Exemples d'usage pour « desgarro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCuando se produce el desgarro, hay altas probabilidades de infección, y a menudo se prescriben antibióticos.
This trial was conducted to explore the benefit of routine prophylactic antibiotics for women with severe perineal tears.
Spanishdesgarró el sobre con impaciencia
SpanishEuropa se desgarró en Yalta.
Spanishun grito desgarró el aire