« destajo » traduction en anglais

ES

« destajo » en anglais

ES destajo
volume_up
{masculin}

1. général

destajo (aussi: trabajo, empleo, tarea, puesto)
volume_up
job {substantif}
destajo
volume_up
stint {substantif}

2. "en esquí", Espagne

destajo
volume_up
ski pass {substantif}

3. "en comercio, relaciones laborales"

destajo (aussi: trabajo a destajo)
volume_up
piecework {substantif}
Pagar a los conductores a destajo es bastante injustificable.
Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable.

Exemples d'usage pour « destajo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa maquinaria en cuestión es utilizada con frecuencia por trabajadores pagados a destajo, en unas condiciones penosas de trabajo intensivo.
The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output, in terrible conditions of intensive work.
SpanishAhora bien, en ciertas regiones existe la posibilidad de subcontratación en algunos de los procesos, por ejemplo el envasado, comúnmente denominado como envasado a destajo.
Moreover, in some regions, it is possible to subcontract certain procedures, bottling for example, a practice more commonly known as bottling to order.