« detraer » traduction en anglais

ES

« detraer » en anglais

ES detraer
volume_up
[detrayendo|detraído] {verbe transitif}

Exemples d'usage pour « detraer » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa justificación de la Comisión para detraer todos los pagos allí es: "Las acciones previstas aquí no van a tener lugar."
The Commission' s justification for removing all the payments from there is: "The planned activities are not taking place."
SpanishLa justificación de la Comisión para detraer todos los pagos allí es: " Las acciones previstas aquí no van a tener lugar
The Commission's justification for removing all the payments from there is: " The planned activities are not taking place. "
SpanishLa propuesta de la Comisión prevé concretamente detraer 600 millones de euros de la política agrícola en los años 2001 y 2002.
In practice, the Commission proposal means redeploying EUR 600 million from agriculture policy for the years 2001 and 2002.
SpanishAdemás, las iniciativas para aumentar la modulación y detraer una mayor cantidad de los pagos directos de los productores, no nos parecen acertadas.
In addition, moves to increase modulation and take more of the direct payments from producers are unwelcome.
SpanishNuestro intento de limitarlo consiste en decir simplemente que no debería detraer dinero de proyectos de derechos humanos para las clases sociales desfavorecidas.
Our attempt to limit it is simply to say that it should not take money away from grassroots human rights projects.
SpanishEste tema nos preocupa seriamente, puesto que la Comisaria de Presupuestos ha reiterado que piensa detraer 300 millones del azúcar para destinarlos a Kosovo.
This issue is of serious concern to us, since the Commissioner for Budgets has repeated that she intends to take EUR 300 million away from sugar to send to Kosovo.