« discurso público » traduction en anglais

ES

« discurso público » en anglais

ES discurso público
volume_up
{masculin}

discurso público
volume_up
public speaking {substantif}

Traductions similaires pour « discurso público » en anglais

discurso substantif
discursar verbe
público substantif
público adjectif
publicar verbe

Exemples d'usage pour « discurso público » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishun discurso que levantó al público de sus asientos
SpanishMe parece que el discurso público sobre esta Directiva se ha centrado excesivamente en las críticas a dicho principio.
It seems to me that the public discourse on this Directive has focused too much on criticism of the country-of-origin principle.
SpanishÉste es, para ser exactos, el discurso público, el cual en último término revela claramente una cosa: la política monetaria no es neutral.
That is, to come to the point, the public discourse, which in the end means one thing: monetary policy is not neutral.
SpanishMientras sexismo y racismo son términos bien conocidos, en el discurso público apenas se hace referencia a la discriminación por discapacidad.
Whereas sexism and racism are well-known terms, disability discrimination is barely referred to in public discourse.
SpanishEl discurso se publicó posteriormente en, el principal diario polaco, con el llamativo título de« La humillación de un cristiano».
The address was subsequently printed in, the leading Polish daily, under the striking title of ‘ The humiliation of a Christian’.
SpanishPedimos transparencia y una correspondencia entre el discurso público y las negociaciones que se desarrollan a puerta cerrada.
What we are asking for is transparency and a balance between the public discourse and the negotiations conducted behind closed doors.
SpanishEl discurso se publicó posteriormente en , el principal diario polaco, con el llamativo título de «La humillación de un cristiano».
The address was subsequently printed in , the leading Polish daily, under the striking title of ‘The humiliation of a Christian’.
SpanishLa formación de este juicio sienta las bases para un discurso público razonable sobre los temas relativos a la política monetaria europea.
Forming a judgment in this way provides a basis for a sensible public debate on the issues surrounding European monetary policy.
SpanishSeñor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que "la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos" .
Prime Minister, in a recent speech, you stated that 'the Union has turned into an institutional and instrumental imbroglio' .
SpanishSeñor Primer Ministro, recientemente usted ha declarado en un discurso público que " la Unión se ha trasformado en una maraña de instituciones y de instrumentos ".
Prime Minister, in a recent speech, you stated that 'the Union has turned into an institutional and instrumental imbroglio '.
SpanishNo obstante, hay un tema relativo a la situación en el sudeste asiático en el que capto grandes reticencias, al menos en el discurso público de todos los interlocutores políticos.
There is, however, one aspect of the South-East Asian situation about which I feel there is considerable reticence on the part of all politicians, at least in their public speeches.