ES dormido
volume_up
{masculin}

1. familier

dormido (aussi: tren de última hora)
volume_up
johnny-come-lately {substantif} (latecomer)

Exemples d'usage pour « dormido » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl turismo sigue siendo un gigante dormido en buena parte de los Estados miembros.
Tourism remains a sleeping giant to a great extent in the Member States.
SpanishYo mismo me he dormido al volante de un camión en la Laponia finlandesa.
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland.
SpanishEs el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea.
It is the sleeping giant with the hidden but enormous potential for the European energy economy.
SpanishY debemos dirigir nuestra mirada al gigante dormido, el turismo, que tantos puestos de trabajo puede crear.
And we have to look at that sleeping giant, tourism, which can create so many jobs.
SpanishEn conclusión, el Consejo Europeo, presidido por los daneses, está caminando dormido hacia el futuro.
In conclusion, the European Council, headed by the Danes, is sleepwalking into the future.
SpanishSeñor Presidente, el artículo 13 del Tratado de Amsterdam se ha descrito como el " gigante dormido ".
Mr President, Article 13 of the Treaty of Amsterdam has been described as a sleeping giant.
Spanishsiempre me siento como un zombi cuando he dormido mucho
I always feel a bit spaced-out after I've slept for too long
SpanishNo queremos golpear en la cabeza a nuestro gigante dormido.
We do not want to knock our sleeping giant on the head.
SpanishEntonces, la pregunta es: ¿nos hemos dormido en los laureles?
SpanishPero tras dos o tres horas, ese quedó dormido.
SpanishCreo que existe un gigante dormido a punto de despertar por el abuso gratuito y despiadado contra los cristianos.
I believe there is a sleeping giant that is awakening because of the gratuitous and vicious abuse of Christians.
SpanishEn este momento, la biomasa es un gigante dormido.
Spanishtengo que haber dormido en una mala postura
Spanish¡anda, no te quedes ahí dormido y dale a la pelota!
Spanishcubrió al niño dormido con una manta
Spanishpasaste la mayor parte del tiempo dormido
Spanishme quedé dormido y perdí el tren
Spanishme quedé dormido y perdí el tren
Spanishno había dormido en su cama
Spanishiba dormido, dando cabezadas