« echarse a la calle » traduction en anglais

ES

« echarse a la calle » en anglais

ES echarse a la calle
volume_up
{verbe}

echarse a la calle (aussi: salir)

Traductions similaires pour « echarse a la calle » en anglais

echarse verbe
A substantif
English
a substantif
English
a préposition
la substantif
English
la adjectif
English
la article
English
la
la pronom
English
La substantif
English
calle substantif
callar verbe

Exemples d'usage pour « echarse a la calle » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishResulta bastante lamentable que la industria tuviera que abandonar el mar y echarse a la calle para que nosotros reaccionáramos.
It is rather a shame that it took the industry to come out of the sea and go onto the streets for us to react in full.
SpanishEs demasiado recatada para echarse a la calle y los investigadores no cuentan para los políticos porque su número es demasiado pequeño.
Researchers themselves are above taking to the streets, and they do not count, as far as the political parties are concerned, because there are not enough of them.
SpanishLa única alternativa que les quedaba para sobrevivir consistía en echarse a la calle como prostitutas con el riesgo de contraer el sida, si es que no habían sido contagiadas ya por los sacerdotes.
The alternative, in order to survive, is to walk the streets as prostitutes and to expose themselves to the risks of HIV, if they have not already been infected by the priest.