« edad adulta » traduction en anglais

ES

« edad adulta » en anglais

ES edad adulta
volume_up
{féminin}

edad adulta (aussi: mayoría de edad)
volume_up
adulthood {substantif}
Hoy llegan a la edad adulta jóvenes europeos que nunca han conocido una Europa dividida.
Today, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
El abuso sexual de niños se asocia con mayor riesgo de problemas psicológicos en la edad adulta.
Child sexual abuse is associated with increased risk of psychological problems in adulthood.
Vivimos hoy un episodio importante, una especie de tránsito a la edad adulta.
What is happening today is an important event, a passage to adulthood.
edad adulta (aussi: madurez)
volume_up
manhood {substantif} (adulthood)
edad adulta
volume_up
maturity {substantif} (physical)

Traductions similaires pour « edad adulta » en anglais

edad substantif
English
adulta substantif
English
adulta adjectif
English

Exemples d'usage pour « edad adulta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHoy en día no sólo los curas, sino también todos los adultos deberían aprender en la edad adulta.
In these days not only the priest, but all adults should learn during their adult years.
SpanishTodo el mundo sabe que en lo que respecta al consumo de tabaco, los hábitos suelen adquirirse al final de la adolescencia o al inicio de la edad adulta.
Everyone knows that the habit of smoking is very often acquired at the end of adolescence or at the beginning of adult life.
SpanishA modo de ejemplo, en la redefinición de la familia, se pide la ampliación de la directiva para las parejas no casadas, los hijos en edad adulta y otros familiares.
For example, by redefining the family, you are calling for the extension of the directive to unmarried partners, adult offspring and other relatives.
SpanishCabe igualmente subrayar el gran derroche que supone la pesca en el mar de salmones salvajes antes de que hayan alcanzado la edad adulta, a menudo de apenas varios kilos de peso.
Another thing worth mentioning is that it is a great waste to catch wild salmon in the sea where it is half-grown, often weighing only a few kilograms.
SpanishEstoy de acuerdo con usted al 100 % en que la obesidad infantil y, posteriormente, la obesidad en la edad adulta, constituye uno de los problemas urgentes a los que se enfrenta la Unión Europea.
I agree with you 100% that obesity in children and, later on, among adults, is one of the urgent problems we are facing in the European Union.