« efigie » traduction en anglais

ES

« efigie » en anglais

ES efigie
volume_up
{féminin}

1. général

efigie
volume_up
effigy {substantif}
efigie (aussi: imagen, imagen pública)
volume_up
image {substantif}
Y en su ausencia, el pueblo de Moisés dio en adorar la efigie [hecha] con sus ornamentos, de un becerro que emitía un mujido.
And the people of Moses, after he had left them, chose (for worship) an image of a lowing calf (or one that seemed to low) made out of their ornaments.
efigie (aussi: imagen, cuadro, foto, estampa)
volume_up
picture {substantif}

2. "estatua"

efigie (aussi: estatua, bulto)
volume_up
statue {substantif}

Synonymes espagnols de « efigie »

efigie

Exemples d'usage pour « efigie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishes la efigie de la pureza
Spanishes la efigie de la pureza
SpanishEl número de monedas me parece bien equilibrado, no obstante, por lo que se refiere a la efigie de los Estados miembros, me pregunto qué deberán hacer los ciegos para distinguir un Estado de otro.
The number of coins seems well-balanced but, as far as the symbols of the Member States are concerned, I wonder what blind people will have to do to tell one state from the other.