« egipcia » traduction en anglais

ES

« egipcia » en anglais

volume_up
egipcia {adj. f.}

ES egipcia
volume_up
{féminin}

1. général

egipcia (aussi: egipcio)
volume_up
Egyptian {substantif}
El padre del niño, de nacionalidad egipcia, incumple esta decisión.
The child's father, an Egyptian national, is ignoring this decision.
Además, la homosexualidad no contraviene la legislación egipcia.
What is more, homosexuality is not illegal according to Egyptian law.
La homosexualidad sigue siendo una cuestión delicada en la sociedad egipcia.
Homosexuality remains a sensitive issue for Egyptian society.

2. "gentilicio"

egipcia (aussi: egipcio)
volume_up
Egyptian {substantif} (demonym)
El padre del niño, de nacionalidad egipcia, incumple esta decisión.
The child's father, an Egyptian national, is ignoring this decision.
Además, la homosexualidad no contraviene la legislación egipcia.
What is more, homosexuality is not illegal according to Egyptian law.
La homosexualidad sigue siendo una cuestión delicada en la sociedad egipcia.
Homosexuality remains a sensitive issue for Egyptian society.

Exemples d'usage pour « egipcia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa Constitución egipcia garantiza la libertad de pensamiento y de prácticas religiosas.
Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion.
SpanishMs importante an, tal proteccin ayudar a la economa egipcia en el despertar de la revolucin poltica.
Found in a large villa believed to belong to a wealthy Roman, the exquisitely preserved floor dates to about AD 300.
SpanishPor lo visto, esto fue la gota que colmó el vaso de la sociedad egipcia de autores porque ésta apoya precisamente la denominada "Aksa-Intifada.
This was the last straw for the writers, since it bases itself on the so-called 'Aksa-Intifidah' .
SpanishPor lo visto, esto fue la gota que colmó el vaso de la sociedad egipcia de autores porque ésta apoya precisamente la denominada " Aksa-Intifada.
This was the last straw for the writers, since it bases itself on the so-called 'Aksa-Intifidah '.
SpanishEl Parlamento Europeo debe prestar toda la ayuda posible a la incipiente sociedad civil egipcia y a sus instituciones democráticas.
The European Parliament should give every possible assistance to Egypt's nascent civil society and democratic institutions.
SpanishLa Comisión ha estado siguiendo de cerca el juicio del señor Nour, líder del partido de la oposición egipcia, Al Ghad, desde su primera detención en febrero de 2005.
The Commission has been following closely the trial of Mr Nour, the leader of Egypt’s opposition Al-Ghad Party, since his first arrest in February 2005.
SpanishLa Comisión ha estado siguiendo de cerca el juicio del señor Nour, líder del partido de la oposición egipcia, Al Ghad, desde su primera detención en febrero de 2005.
The Commission has been following closely the trial of Mr Nour, the leader of Egypt’ s opposition Al-Ghad Party, since his first arrest in February 2005.
SpanishSe dedicaron a proteger sus logros y dejaron de centrarse en preservar su prosperidad de cara al futuro, y todos sabemos lo que le ocurrió con la cultura egipcia.
I promise you that, and I also promise the European Parliament that we take its position on this very seriously and we will follow it to a very large extent.