« egipcias » traduction en anglais

ES

« egipcias » en anglais

volume_up
egipcias {adj. f. pl.}
ES

egipcias {féminin pluriel}

volume_up
1. "gentilicio"
egipcias (aussi: egipcios)
Pero más allá del problema que deben arrostrar hoy las mujeres egipcias, hay que considerar que la ablación de que son víctimas las mujeres dista mucho de verse erradicada en el mundo.
But, quite apart from the problem now confronting the Egyptians, we must bear in mind that circumcision practised on women is far from having been eradicated from the world.

Exemples d'usage pour « egipcias » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa Comisión apoya la iniciativa de pedir a las autoridades egipcias que liberen a todos los solicitantes de asilo que aún están en prisión.
Six million were forced to leave their homes and thousands of women and children have been kidnapped or raped.
SpanishBasta leer los intercambios de cartas entre la oficina del ACNUR en El Cairo y las autoridades egipcias para constatarlo.
A situation in which the perpetrator of a questionable offence can be sentenced to several years in prison can only be interpreted in one of two ways.
SpanishPor último, por pedir directamente la intervención de las autoridades egipcias, corriendo así el riesgo de desbordamientos.
Either the country’ s legal system contains highly irregular provisions, or the outcome of the judiciary’ s work suggests the involvement of politics.
SpanishLa Comisión desea que las autoridades egipcias se comprometan lo antes posible con las actividades previstas en el proyecto.
As we debate the issue in this House, we would be wise to consider not only the causes of the conflict but also the sources of the arms used in Sudan.
SpanishQueremos hacer constar nuestra indignación y protesta contra el trato impuesto por las autoridades egipcias a la gente que busca ayuda.
We can never accept a state of affairs in which countries with which we cooperate so much should allow police forces to attack civilians in that way.
SpanishEl Consejo deberá intervenir para salvar la vida del último marino griego superviviente que se halla en las cárceles egipcias, que debe cumplir su condena en las cárceles griegas.
The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail.