« egoísta » traduction en anglais

ES

« egoísta » en anglais

EN
volume_up
egoísta {adj. m./f.}
ES

egoísta {masculin}

volume_up
1. Psychologie
egoísta

Synonymes espagnols de « egoísta »

egoísta

Exemples d'usage pour « egoísta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo podemos permitirnos pescar de una manera egoísta ni capturarlo hasta su extinción.
We must not allow ourselves to fish selfishly or to hunt them down to extinction.
SpanishEs la opinión egoísta del resto de Estados miembros preocupándose por ellos mismos.
It is a self-centred opinion for those other Member States, looking after themselves.
Spanishirresponsable respecto a la sexualidad y presuponen un concepto egoísta de
unwilling to accept responsibility in matters of sexuality, and they imply a
SpanishLo que tenemos aquí es más bien a los miembros de una elite política egoísta hablando entre ellos.
What we have here is rather the self-serving political elite talking amongst themselves.
SpanishPor lo demás, el primer exportador mundial no puede permitirse un proteccionismo egoísta.
The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
SpanishEsto, hablando con franqueza, es una irresponsabilidad egoísta.
This is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
Spanishsociedad egoísta, no estáis ni debéis sentiros al
society's failure to understand, you are not and must not consider
Spanishpara egoísta ahí tienes a tu primo
if we're talking about selfishness you need look no further than your cousin
SpanishEs muy egoísta, pero a mí me ha servido.
It is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.
Spanish¿Acaso la única razón por la que Turquía se utiliza aquí no es más que un pretexto para mostrarse egoísta?
Is it not the case that the only reason why Turkey is being used here is as a pretext for displaying selfishness?
Spanish¿Acaso se ha acabado ya esta política egoísta?
SpanishPosteriormente, los señores Schröder y Putin actuaron de forma egoísta al firmar el acuerdo para construir el gasoducto.
Subsequently, Mr Schröder and Mr Putin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.
SpanishPosteriormente, los señores Schröder y Putin actuaron de forma egoísta al firmar el acuerdo para construir el gasoducto.
Subsequently, Mr Schröder and Mr Putin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.
SpanishComo ya he dicho, Europa no puede ser egoísta.
Spanishlo peor que tiene es lo egoísta que es
SpanishLo cierto es que el verdadero interés por Turquía es un interés egoísta de carácter geoestratégico, político y, sobre todo, económico.
The fact is that the true interest in Turkey is a geostrategic, political and above all economic self-interest.
SpanishNo estaban obligados de ningún modo a tomar una decisión tan poco egoísta: la libertad y la solidaridad triunfaron gracias a su interés.
You were in no way forced to take such an unselfish decision - freedom and solidarity triumphed because you cared.
Spanishes muy egoísta con sus juguetes
Spanishlo hizo de puro egoísta
Spanishlo hizo de puro egoísta