« el nuestro » traduction en anglais

ES

« el nuestro » en anglais

EN

ES el nuestro
volume_up
{pronom masculin}

el nuestro (aussi: los nuestros, nuestro, nuestra, la nuestra)
volume_up
ours {pron.}
Señor Comisario, no destruya los símbolos culturales en un mundo como el nuestro.
Commissioner, do not destroy cultural symbols in a world such as ours.
Su objetivo, como el nuestro, es crear una sociedad basada en el conocimiento.
Their objective, like ours, is to create a knowledge-based society.
Debemos llevar el nuestro y juntos llegar a un acuerdo que nos represente a todos.
We must arrive with ours and together reach a deal that delivers for all.

Traductions similaires pour « el nuestro » en anglais

el adjectif
English
el
el article
English
nuestro adjectif
English
nuestro pronom
English
él pronom
English

Exemples d'usage pour « el nuestro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe trata de un error de nuestro sistema. El presente informe lo pone de manifiesto.
That is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
SpanishEs el objetivo que persigue nuestro Programa europeo de reconstrucción y desarrollo.
That is what our European programme for reconstruction and development is about.
SpanishSeñor Presidente, el mundo árabe es nuestro socio en la Unión para el Mediterráneo.
Mr President, the Arab world is our partner in the Union for the Mediterranean.
SpanishEstos mismos tres principios son el núcleo de nuestro acuerdo en Irlanda del Norte.
Those same three principles are at the heart of our agreement in Northern Ireland.
SpanishNo menos digno de mención por sus esfuerzos es nuestro ponente, el señor Ferber.
No less worthy of commendation for his efforts is our rapporteur Mr Ferber.
SpanishNo menos digno de mención por sus esfuerzos es nuestro ponente, el señor Ferber.
No less worthy of commendation for his efforts is our rapporteur Mr Ferber.
SpanishNuestro ponente, el señor Pirker, ha presentado una serie de excelentes propuestas.
The proposals our rapporteur, my colleague Mr Pirker, has presented are excellent.
SpanishLas reformas de Turquía han de existir solo en el papel para recibir nuestro aplauso.
Turkey’s reforms need only exist on paper for us to celebrate supposed progress.
SpanishPrestamos nuestro apoyo ilimitado al informe de nuestro colega, el Sr.
We give our unqualified support to the report by our colleague Mr Napolitano.
SpanishNo son como otras organizaciones, que tienen un sentido del tiempo como el nuestro.
They are not like other organisations that have the same sense of time as us.
SpanishLos Grupos políticos van a tener ocasión de valorar el acuerdo en nuestro debate.
The political groups will have the opportunity to assess the agreement in our debate.
SpanishLo único es que soy consciente de que no representa el final de nuestro trabajo.
The only thing is that, as I am well aware, it does not represent the end of our work.
SpanishLos niños y los jóvenes son nuestro futuro - el activo más valioso que tenemos.
Children and young people are our future - the most valuable asset we have.
SpanishExigirá valentía política y una gran fe en el futuro de nuestro viejo continente.
It will demand political courage and a firm faith in the future of our old continent.
SpanishAsí, pues, reitero aquí la pregunta que acaba de presentar nuestro colega el Sr.
I am therefore repeating the request that our colleague, Mr Poos, has just made.
SpanishAnalicé con el Presidente Djukanovic nuestro considerable programa de ayudas.
I discussed our considerable assistance programme with President Djukanovic.
SpanishNuestro colega, el Sr. Savary, ha indicado ya que algunas cosas han quedado abiertas.
Mr Savary has already indicated that there are still some problems to resolve.
Spanish- (FR) Señor Presidente, mi petición se basa en el artículo 168 de nuestro Reglamento.
- (FR) Mr President, my request is based on Rule 168 of our Rules of Procedure.
SpanishNuestro grupo, el Grupo del PPE-DE, ha apoyado esta idea desde el principio.
Our group, the PPE-DE Group, has supported this idea from the very beginning.
SpanishLa educación de los jóvenes es nuestro futuro, el futuro de toda la Unión Europea.
The education of young people is our future, the future of the entire European Union.