« el otro día » traduction en anglais

ES

« el otro día » en anglais

ES el otro día
volume_up
{adverbe}

el otro día
Turquía: el otro día se adoptó una decisión que va en la dirección correcta.
Turkey: a decision was taken the other day which moves in the right direction.
Hemos analizado el otro día brevemente el trabajo del Comité de Expertos Independientes.
The other day, we briefly analysed the work of the Committee of Independent Experts.
El otro día, estando en la comisión, conocimos el informe de la OAV.
The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report.

Traductions similaires pour « el otro día » en anglais

el adjectif
English
el
el article
English
otro adjectif
otro adverbe
English
otro pronom
día substantif
English
él pronom
English

Exemples d'usage pour « el otro día » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl otro día fue elogiada por The Economist por las tradiciones igualitarias en Suecia.
The Swedish Presidency was in fact recently praised by The Economist for the egalitarian traditions in Sweden.
SpanishEl otro día me decía un pastor: " Hay un 25  % de mi ganado que este año va a ir al matadero.
I walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.
SpanishEl otro día ella me presentó como evangelista invitado ante una congregación de cientos de miles de personas.
The other week she presented me, as her visiting evangelist, with a congregation of hundreds of thousands.
SpanishJusto el otro día se enterró a una joven, y todo el país habla de ello porque la joven en cuestión era de clase social alta.
Just today a young girl is being buried, and it is the talk of the country because she was high-profile.
SpanishEl otro día participé en un foro en la subcomisión de asuntos monetarios, de la que soy miembro.
The other week I took part in a hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, of which I am a member.
SpanishHemos visto que Rusia no se ha hecho esperar ensayando el otro día un misil balístico intercontinental Steel RS 18.
We have seen that Russia did not waste any time, and the day before yesterday it tested a Steel RS 18 intercontinental ballistic missile.
SpanishUn nuevo ejemplo es la aprobación el otro día de la propuesta de estatuto para los miembros del Parlamento que nos proporcionará un sueldo más alto, el mismo para todos.
Another example is the recent adoption of the proposed rule governing Members of Parliament, giving us a uniform, higher salary.
SpanishPor eso, Señorías, pediría el respaldo, su voto, a esta propuesta de compromiso que se alcanzó el otro día en el Comité de Conciliación.
We believe that some of the measures proposed by the honourable Members have improved the texts – I have not referred to them, because they were not controversial.
SpanishJusto el otro día, uno de los mejores jugadores de baloncesto de los Estados Unidos falleció de infarto de miocardio debido al consumo excesivo de anabolizantes.
Even though WADA updates its list of banned anabolic agents almost daily, the social problem is becoming more acute and it is the young people watching their models humiliated who are the victims.
SpanishEl otro día resultó destruido incluso el laboratorio antiterrorismo.
What we build and our citizens pay for is destroyed by shells and bulldozers: from the airport to the port; even the anti-terrorism laboratory was destroyed the day before yesterday.