« elecciones presidenciales » traduction en anglais

ES

« elecciones presidenciales » en anglais

ES elecciones presidenciales
volume_up
{masculin pluriel}

elecciones presidenciales (aussi: presidenciales)
   Los resultados de las elecciones presidenciales en Belarús estaban cantados.
   The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.
   Los resultados de las elecciones presidenciales en Belarús estaban cantados.
The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.
Dentro de unas semanas, se celebrarán elecciones presidenciales en Nigeria.
Presidential elections are being held in Nigeria in a couple of weeks.

Traductions similaires pour « elecciones presidenciales » en anglais

elecciones substantif
elección substantif
presidenciales substantif
presidencial adjectif

Exemples d'usage pour « elecciones presidenciales » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHasta 1996 Taiwán no tuvo sus primeras elecciones presidenciales democráticas.
It was not until 1996 that Taiwan had its first democratic presidential election.
Spanish¿Cuál será la respuesta de la UE tras la tercera ronda de las elecciones presidenciales?
I should like to end with a remark in connection with the new neighbours.
Spanish   – Señor Presidente, el 19 de marzo tendrán lugar las elecciones presidenciales en Belarús.
   Mr President, on 19 March the presidential election will take place in Belarus.
SpanishUn ejemplo son las elecciones presidenciales celebradas hoy en Egipto.
They are entitled, just as we are, to democracy and human rights.
SpanishAnne André-Léonard, en nombre del Grupo ELDR, sobre Georgia: elecciones presidenciales y parlamentarias;
Seven people have died and around 100 000 have been affected by the disaster.
SpanishUn ejemplo son las elecciones presidenciales celebradas hoy en Egipto.
An example of this is today’s presidential election in Egypt.
SpanishRecientemente, el señor Lukashenko expresó su deseo de volver a presentarse a las elecciones presidenciales.
Recently Mr Lukashenko expressed the desire to stand again for the Presidency.
SpanishUn equipo de observadores de la Unión Europea supervisa las elecciones presidenciales en Afganistán.
A team of European Union observers monitors the presidential election process in Afghanistan.
SpanishA lo largo de este año se celebrarán en Kenia elecciones presidenciales, legislativas y municipales.
During the course of this year Kenya will hold Presidential, Parliamentary and Civic elections.
SpanishEn este sentido las próximas elecciones locales y presidenciales de Macedonia son muy importantes.
In this respect, the forthcoming Presidential and local elections in Macedonia are very important.
SpanishPor consiguiente, rechazamos el resultado de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.
There was no balanced campaign, the electorate was intimidated and fraud was committed in various ways.
SpanishGracias a la nueva ley adoptada, la segunda vuelta de las elecciones presidenciales pudo prepararse de forma notable.
I believe that Mr Yushchenko ’ s victory is a victory for our European values.
SpanishEse es el momento en el que la primera ronda de elecciones presidenciales podrá considerarse finalizada.
That is the moment at which the first round of the presidential election can be regarded as over.
SpanishYa he mencionado que las elecciones presidenciales por sí solas no resolverán todas las dificultades.
I have already mentioned that the presidential election alone will not resolve all the difficulties.
SpanishHace tres años, durante la campaña para las elecciones presidenciales, fuimos sancionados por mencionarlo.
Three years ago, during the presidential election campaign, we were punished for mentioning this.
SpanishEn este marco, Perú prepara actualmente las elecciones presidenciales de abril de  2006.
It is also alleged that Mr Fujimori was elected President for the second time, in 2000, following a fraudulent vote.
SpanishLas recientes elecciones presidenciales en Kazajstán han sido generalmente consideradas como amañadas e irregulares.
The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.
SpanishDurante las elecciones presidenciales de 2003, observamos graves irregularidades.
The most widely-read newspapers are still controlled by the government, and the opposition press is only read by a minority.
SpanishNuestras conclusiones revelan que existen dudas sobre los resultados de las elecciones presidenciales.
In our conclusion we discovered that there is scepticism about the result of the presidential election.
SpanishSegún me consta, las elecciones presidenciales se celebrarán el 10 de julio.
A European Union troika will meet the representatives of five countries in the region in Tashkent at the end of the month.