« electricidad » traduction en anglais

ES

« electricidad » en anglais

ES electricidad
volume_up
{féminin}

electricidad (aussi: energía eléctrica, luz)
volume_up
electricity {substantif}
Es preciso crear redes eléctricas, gas y electricidad a escala de toda Europa.
We need to create electricity networks, gas and electricity on a completely European level.
La electricidad tiene la máxima importancia y todos debemos tener acceso a ella.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
Asunto: Electricidad solar térmica y plan europeo de recuperación económica
Subject: Solar thermal electricity and the Economic Recovery Plan
electricidad
volume_up
power {substantif} (electricity)
Producción sostenible de electricidad a partir de combustibles fósiles (
Supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels (
Aproximadamente el 15 % de la electricidad de Rusia se genera en centrales nucleares.
Some 15 % of electricity in Russia is generated by nuclear power.
Aproximadamente el 15% de la electricidad de Rusia se genera en centrales nucleares.
Some 15% of electricity in Russia is generated by nuclear power.

Synonymes espagnols de « electricidad »

electricidad

Exemples d'usage pour « electricidad » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo sabemos cuánto nos afectan la electricidad y los campos magnéticos.
We do not know how ordinary electric currents and magnetic fields affect us.
SpanishSu PC móvil está conectado a la electricidad y la batería está totalmente cargada.
Your mobile PC is plugged in and the battery is fully charged.
SpanishLa demanda de electricidad aumenta actualmente más rápidamente que la demanda general de energía.
Demand for it is actually rising faster than the overall demand for energy.
SpanishLa cogeneración constituye actualmente un tercio de la electricidad producida en Finlandia.
We in Finland have a lot of good things to say about cogeneration.
SpanishSu PC móvil está conectado a la electricidad y no se detecta ninguna batería.
Your mobile PC is plugged in, and no battery is detected.
SpanishMe congratula que se haya llamado la atención sobre la existencia de "islas en materia de electricidad".
I am glad that attention has been drawn to the existence of 'energy islands'.
SpanishSu PC móvil está conectado a la electricidad y la batería se está cargando.
Your mobile PC is plugged in and the battery is charging.
SpanishEnergía para el futuro - Electricidad generada con fuentes de energía renovables
SpanishLa seguridad de abastecimiento consiste en mantener el suministro de electricidad.
Spanish¿Qué otras fuentes podrían financiar la electricidad solar térmica?
What other sources of funding are available to the sector?
SpanishLa producción de electricidad a partir de energía nuclear es un hecho.
The proposal for a directive drafted by the Commission is inappropriate and should not be approved as it stands.
SpanishEl mercado de la electricidad en Irlanda no está realmente liberalizado.
Considering the current prices of oil and grain, it may be cheaper to use grain rather than oil as a heating fuel.
SpanishEn este sentido, la cogeneración de calor y electricidad desempeña un papel muy importante.
SpanishNaturalmente, hay que apoyar el incremento de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.
The share should aim to be doubled in the next ten years; it could well be more than that.
SpanishEs esencial el acceso a la red de transporte de electricidad.
Access to the network for energy transport is essential.
SpanishUtilizar la electricidad para calentar o enfriar una casa es completamente irracional y antieconómico.
I support this report and believe that the House will also give its full support to it in tomorrow’ s vote.
SpanishDebemos adoptar carburantes alternativos - automóviles que funcionan con biocarburante, células de combustible, gas y electricidad.
We must adopt alternative fuels - biodiesel, fuel cells, gas and electric cars.
SpanishSe ha determinado el camino para armonizar los métodos de cálculo de la electricidad cogenerada y los ahorros en energía primaria.
The European Parliament would undoubtedly have wished for a more ambitious directive.
SpanishLa tarificación del comercio transfronterizo de electricidad y el control de las líneas para evitar sobrecargas son aspectos importantes.
Cross-border transmission tariffs and overload control are important matters.
SpanishNo existe país en el mundo que pueda lograr tanto mediante, por ejemplo, la producción combinada de electricidad y calor.
No other country in the world could achieve so much with a method such as the total energy principle.