« elocuentemente » traduction en anglais

ES

« elocuentemente » en anglais

volume_up
elocuente {adj. m./f.}

ES elocuentemente
volume_up
{adverbe}

elocuentemente
La cuestión ha sido mencionada muy elocuentemente por uno de nuestros participantes.
The matter was mentioned very eloquently by one of our contributors.
Esto lo han afirmado y comentado elocuentemente una serie de oradores.
That has been established and eloquently spoken about by a number of speakers.
Como ha dicho el señor Crowley tan elocuentemente esta tarde: todo es cuestión de personas.
As Mr Crowley said so eloquently this evening, this is all about people.
elocuentemente (aussi: con elocuencia, con fluidez)
volume_up
articulately {adv.} (speak)

Synonymes espagnols de « elocuente »

elocuente

Exemples d'usage pour « elocuentemente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishVeremos si, en esta ocasión, las sillas, elocuentemente vacías, del Consejo emiten alguna señal.
We will see whether the Council, which is conspicuous by its absence today, is able to make some response.
SpanishBaste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
No!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.
SpanishBaste tan solo recordar las roturas de los diques que nos han descrito tan elocuentemente nuestros colegas diputados neerlandeses.
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
SpanishPara estabilizar lo que una publicación alemana ha denominado elocuentemente los« inquietos Balcanes», hubo que recurrir a la ayuda del otro lado del Atlántico.
Having concluded what is known as a SOFA – a status of forces agreement – with other states that have asked us for help, why should we not conclude one with Bosnia and Herzegovina too?