« emolumentos » traduction en anglais

ES

« emolumentos » en anglais

ES emolumentos
volume_up
{masculin pluriel}

emolumentos
Los funcionarios y otros agentes de la Unión estarán exentos de los impuestos nacionales sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión.
Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.

Synonymes espagnols de « emolumentos »

emolumentos

Exemples d'usage pour « emolumentos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn los países nórdicos no podemos disponer de tales emolumentos.
In the Nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.
Spanishcualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo de las personas mencionadas en las letras a) y b).
any payment to be made instead of remuneration to the persons referred to in points (a) and (b).
SpanishEsto significa también que no es aceptable que haya grandes diferencias en los emolumentos de los diputados de los distintos Estados miembros.
This also means that major differences between the salaries of Members from the different Member States are unacceptable.
SpanishEl informe es también inaceptable, por lo que dice respecto a los emolumentos, cargas y gastos de los diputados del Parlamento Europeo.
The report is also unacceptable in what it has to say about the reimbursements, charges and expenses of Members of the European Parliament.
SpanishPermítame ser descarado y decirle que, si estos importes se descontaran de nuestros propios emolumentos, quizás estaríamos menos inclinados a hacer de Papá Noël.
To be quite blunt, if we had to find the money for these things from our own pockets, we might be slightly less inclined to play Santa Claus.
SpanishUna aplicación inteligente de este principio supone que los emolumentos se adapten de modo que reflejen los diferentes niveles de vida en los Estados miembros.
In order to put this principle into practice intelligently, allowances need to be adapted to reflect differences in living standards among the Member States.
SpanishEsta Presidencia es extraordinariamente flexible, pero les ruego, por favor, que me permitan dirigir el debate para justificar al menos los emolumentos que recibo cuando estoy aquí.
I am extremely flexible in the Chair, but I would ask you to allow me to conduct the sitting so that I can at least justify the emolument that I receive for being here.