ES empresaria
volume_up
{féminin}

1. général

volume_up
businesswoman {substantif}
I was actually a businesswoman myself in the past.
Antes de ingresar en esta Cámara fui empresaria y sé perfectamente que la morosidad es un problema grave para las pequeñas empresas.
Having been a businesswoman myself before entering this House, I am fully aware that late payment is a serious issue for small companies.
Por último, me gustaría añadir que, como antigua empresaria, comparto todas las recomendaciones del informe relativas a la eliminación de las cargas administrativas que pesan sobre las empresas.
Finally, I would like to add that as a former businesswoman I agree with all the recommendations in the report concerning the removal of administrative burdens on businesses.
empresaria (aussi: empresario, industrial)
Podría incluso decirse, señora Montfort, que usted misma es una activa pequeña empresaria.
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e. g. the pregnant women workers ' directive.
empresaria (aussi: empresario, patrono, patrón, empleador)
volume_up
employer {substantif}
empresaria (aussi: persona de negocios)
volume_up
business person {substantif}

2. Théâtre

empresaria (aussi: empresario)
volume_up
impresario {substantif}

3. Affaires

empresaria (aussi: emprendedora)
volume_up
entrepreneur {substantif}
Podría incluso decirse, señora Montfort, que usted misma es una activa pequeña empresaria.
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e. g. the pregnant women workers ' directive.

4. Sports

empresaria (aussi: empresario)
volume_up
promoter {substantif}

Synonymes espagnols de « empresario »

empresario
Spanish

Exemples d'usage pour « empresaria » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe trata de considerar a la persona como empresaria, pero también como ciudadana.
It is about man as an employee, and it is also about man as a citizen.
SpanishUn ejemplo de ello es la idea de que una persona que ha sido empresaria, será una buena Comisaria.
From this point of view, your candidate is weak and will weaken your Commission’ s power as a whole.
SpanishUn ejemplo de ello es la idea de que una persona que ha sido empresaria, será una buena Comisaria.
An example of this is the idea that because a person has been a company director they will be a good Commissioner.
SpanishNecesitamos iniciativa propia, compromiso empresaria, es decir, además del dinero necesitamos asesoramiento, formación y estímulo.
We need own-initiative, entrepreneurial commitment - i.e. alongside money, we need advice, training and incentives.
SpanishNecesitamos iniciativa propia, compromiso empresaria, es decir, además del dinero necesitamos asesoramiento, formación y estímulo.
We need own-initiative, entrepreneurial commitment - i. e. alongside money, we need advice, training and incentives.