« empuñar » traduction en anglais

ES

« empuñar » en anglais

ES empuñar
volume_up
[empuñando|empuñado] {verbe}

empuñar (aussi: apretar, agarrar, remachar, cerrar)
empuñar
volume_up
to wield [wielded|wielded] {v.t.} (handle, use)
Por este motivo, resulta tan lamentable que los Jefes de Estado o de Gobierno de Europa se planteen empuñar la espada para introducir recortes precisamente en estos sectores.
That is why it is all the sadder that it is specifically in these areas that the EU’s Heads of State or Government are considering wielding the axe in order to make cuts.

Exemples d'usage pour « empuñar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMucho más concienciados de lo que se solía suponer, los jóvenes parecen decididos a empuñar las riendas de su destino.
Much more involved than we tend to think, young people have decided to take things in hand.
SpanishNo es simplemente un llamamiento para empuñar las armas, señor Flynn, sino también un llamamiento en pro de la compasión y la adopción de medidas en el nivel europeo.
It is not just a call to arms, Mr Flynn, but a call for compassion and a call for action at European level.
SpanishPor este motivo, resulta tan lamentable que los Jefes de Estado o de Gobierno de Europa se planteen empuñar la espada para introducir recortes precisamente en estos sectores.
There is nothing excessive about our demand, and that is why we are asking the Council to advance towards our position.
SpanishPor este motivo, resulta tan lamentable que los Jefes de Estado o de Gobierno de Europa se planteen empuñar la espada para introducir recortes precisamente en estos sectores.
That is why it is all the sadder that it is specifically in these areas that the EU’s Heads of State or Government are considering wielding the axe in order to make cuts.