« en movimiento » traduction en anglais

ES

« en movimiento » en anglais

EN
EN

ES en movimiento
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

en movimiento (aussi: activo, despierto)
volume_up
astir {adj.}

Traductions similaires pour « en movimiento » en anglais

en. substantif
English
en préposition
movimiento substantif

Exemples d'usage pour « en movimiento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas animaciones son una serie de imágenes que parecen estar en movimiento continuo.
Animations are a series of pictures that appear to be in continuous motion.
SpanishEl poder lleva casi medio siglo en manos del mismo movimiento y del mismo dirigente.
For nearly half a century, the same movement and the same leader have been in power.
SpanishAlgunos oradores han dicho que Turquía es una sociedad en movimiento y eso es cierto.
Other speakers have said that Turkey is a society in motion and that is true.
SpanishQuizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta.
Maybe, just maybe, there is at last some movement in the right direction.
SpanishEste movimiento es un movimiento que, en algún momento, desalentará quizá a más de uno.
This evolution will perhaps be more discouraging at some times than at others.
SpanishVale la pena intentar cualquier movimiento en la buena dirección, por pequeño que sea.
Any movement in the right direction is worth trying, however small it may be.
SpanishSeñor Presidente, Juventud en Movimiento recoge muchas iniciativas alentadoras.
Mr President, Youth on the Move contains many encouraging initiatives.
SpanishLa protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.
The protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.
SpanishEn su lugar, el Movimiento de Junio propone contener el gasto y los impuestos europeos.
Instead, the June Movement proposes a halt to European tax and expenditure.
SpanishEuropa no es únicamente una realidad geográfica e histórica de fronteras en movimiento.
Europe is more than just a geographical and historical entity with expanding borders.
SpanishTambién ha habido algún movimiento en lo que respecta a tratar con crímenes de guerra.
There has also been some movement with regard to dealing with war crimes.
SpanishLa iniciativa Juventud en Movimiento forma parte de la Estrategia Europa 2020.
The Youth on the Move initiative is part of the Europe 2020 strategy.
SpanishCuando el virus atacó, había 50 000 ovejas en movimiento, en su mayoría sin localizar.
We had 50 000 sheep on the move, largely untraced, when the virus struck.
Spanishcontrario, que la problemática en los lugares de trabajo o en el movimiento
contrary, it means that the problems in industrial enterprises or in the
SpanishNo estoy sugiriendo una restricción en la libertad de movimiento de los ciudadanos.
I am not suggesting any restrictions on the free movement of citizens.
SpanishHace unos meses, hubo en esta Cámara un movimiento para legalizar el cannabis .
Some months ago there was a move in this House to legalize cannabis.
Spanishcaptura de objetos en movimiento, es importante que la cámara de red incorpore tecnología de
clearly is a priority, it is important that the network camera uses progressive
SpanishSin duda, en Europa se ha evitado caer en un movimiento proteccionista importante.
A major protectionist movement has certainly been avoided in Europe.
SpanishHace unos meses, hubo en esta Cámara un movimiento para legalizar el cannabis.
Some months ago there was a move in this House to legalize cannabis.
SpanishQueremos, además, enviar una señal de ánimo al movimiento democrático en Myanmar.
At the same time, we wish to give a sign of encouragement to the democracy movement in Myanmar.