« en otro lugar » traduction en anglais

ES

« en otro lugar » en anglais

ES en otro lugar
volume_up
{adjectif}

en otro lugar (aussi: remoto, fuera de obra)

Traductions similaires pour « en otro lugar » en anglais

en. substantif
English
en préposition
otro adjectif
otro adverbe
English
otro pronom
lugar substantif

Exemples d'usage pour « en otro lugar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishUna vez más, señor Presidente, ello debe efectuarse en la OMC y no en otro lugar.
Once again Mr President, this should take place in the WTO and nowhere else.
SpanishSe hablará sobre ellos en otro lugar.
Time is too short and these matters can be dealt with on another occasion.
SpanishEn otro lugar aprenderá la forma de diseñar una tabla, con ayuda del símbolo de borde.
Elsewhere you can find information on how to format a text table with the Borders icon.
Spanish¿Qué ocurrirá si la peste regresa a Europa o si se declara de nuevo en otro lugar?
What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere?
SpanishLo ha formulado ya de forma parecida en otro lugar: hay que pensarlo.
You have already said it on other occasions in a similar way: it will be considered!
Spanish¿No es mas sensato que busquemos en otro lugar la posibilidad de financiar estos programas?
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?
SpanishEl texto se incluirá en otro lugar bajo la forma de enmiendas 20 y 21.
That text will be inserted elsewhere, in the form of Amendments 20 and 21.
SpanishTenga en cuenta que puede levantar el mouse y colocarlo en otro lugar si fuera necesario.
Keep in mind you can lift the mouse and reposition it if you need to.
SpanishEs un mastodonte enorme para levantarlo cuando los problemas realmente yacen en otro lugar.
It would be a colossal enterprise to set up when the problem, in reality, lies elsewhere.
SpanishCiertamente, el debate sobre la inmigración legal se desarrolla en otro lugar.
Indeed, the debate on legal migration is being held elsewhere.
SpanishEn otro lugar, la Comisión de Medio Ambiente va en la dirección errónea.
On another question the committee is moving in the wrong direction.
SpanishEl informe muestra de nuevo algo que vemos también en otro lugar.
The report again demonstrates something which we have also seen elsewhere.
SpanishDebemos poder usar en otro lugar lo que hemos aprendido de nuestra presencia en el Líbano.
It may be possible for us to use what we have learned from our presence in Lebanon in another place.
SpanishNo puede denominarse política a sustraer algo en un lugar para socorrer a los necesitados en otro lugar.
Robbing Peter to pay Paul can hardly be called a policy; on the contrary.
SpanishSi trabaja en otro lugar, se produce la impresión de que posee solamente una importancia secundaria.
If he works elsewhere, the impression is created that he is of only negligible significance.
SpanishComo siempre ocurre con estas preguntas, la verdadera sustancia está oculta en otro lugar de la pregunta.
As with all of these questions, the real substance is hidden elsewhere within the question.
SpanishPero esto no puede seguir así pues, naturalmente, falta entonces este dinero en otro lugar.
This cannot go on, for this money is needed elsewhere.
SpanishEsta tarde ya me he referido a esto en otro lugar.
I have already made this point once this afternoon, on another occasion.
SpanishEs allí y no en otro lugar donde deben desarrollarse este tipo de debates sobre las inversiones.
It is within this organisation, and no other, that this type of debate on investments should take place.
SpanishUsted lo ha dicho ya una vez en otro lugar, Hágalo, pues.
You have already said this before. So do something about it!