« en otro momento » traduction en anglais

ES

« en otro momento » en anglais

ES en otro momento
volume_up
{adverbe}

en otro momento (aussi: en otra ocasión)
Sin duda tendremos oportunidad de discutirlo en otro momento.
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Si necesitan continuar este debate, será en otro momento.
If you need to continue this debate, it must be at another time.
Nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.
We wanted to find another time to discuss the matter.
en otro momento (aussi: en otra ocasión)
Sin duda tendremos oportunidad de discutirlo en otro momento.
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Si necesitan continuar este debate, será en otro momento.
If you need to continue this debate, it must be at another time.
Nosotros propusimos que este tema se debatiese en otro momento.
We wanted to find another time to discuss the matter.

Traductions similaires pour « en otro momento » en anglais

en. substantif
English
en préposition
otro adjectif
otro adverbe
English
otro pronom
momento substantif

Exemples d'usage pour « en otro momento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSi desea regresar en otro momento a un tema que no está guardado, asegúrese de guardarlo.
If you want to come back to your unsaved theme later, make sure you save it.
Spanish¿Será al comienzo de la sesión de esta tarde, o en otro momento?
Will it be at the start of this afternoon ’ s sitting or at some other time?
Spanish¿Será al comienzo de la sesión de esta tarde, o en otro momento?
Will it be at the start of this afternoon’s sitting or at some other time?
SpanishHe aquí una cuestión de la que quizá debiéramos ocuparnos en otro momento.
That might be something we could look at on a future occasion.
SpanishAunque haya desinstalado el dispositivo Extender, puede volver a instalarlo en otro momento futuro.
After you uninstall the Extender, you can add it again at a later time.
SpanishÉsa es la razón por la que hubo mayoría a favor de que se presentara en otro momento.
That is why we had a majority to have it on at that time.
SpanishYa debatiremos y nos pelearemos con el Consejo en otro momento.
Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council.
SpanishLa Comisión debe permitir que se pregunte -no hoy, sino en otro momento- dónde se ha quedado este dinero.
The Commission will have to ask itself - not today, but sometime - where that money went to.
Spanish¿Es necesario modificar esta situación con ocasión de la Conferencia Intergubernamental o en otro momento?
Should this situation be remedied at the Inter-governmental Conference or at any other time?
SpanishTenemos que examinar la situación en otro momento mejor que este.
It has to be mapped out better than it is at the moment.
SpanishLas opciones se pueden cambiar en otro momento mediante Configuración del sistema, pero los cambios se deben realizar manualmente.
Options can be changed later using System Configuration, but must be changed manually.
SpanishSe ha iniciado el debate y en otro momento se tomará también en cuenta su opinión sobre las explicaciones de voto.
The debate has started and your opinion on the explanations of vote will also certainly be of value in due course.
SpanishTendré que darle una respuesta en otro momento.
SpanishYa habrá tiempo para ello en otro momento.
SpanishAmpliaré este punto en otro momento.
SpanishMe limitaré a contestar un par de ellas y a decir que volveremos a debatir los acuerdos voluntarios en otro momento.
I will have to make do with addressing a couple of these questions by saying that we must come back to a debate on voluntary agreements.
SpanishEn cambio, sí que dijo lo siguiente: »Ya dije en otro momento que el calendario es muy justo y que tendremos que ver si se puede hacer.
However, he said: ' I said at the time that the timetable is very tight and we will be examining whether this is possible.
SpanishEn cambio, sí que dijo lo siguiente:» Ya dije en otro momento que el calendario es muy justo y que tendremos que ver si se puede hacer.
However, he said: ' I said at the time that the timetable is very tight and we will be examining whether this is possible.
SpanishBien, por lo tanto, la Conferencia de Presidentes volverá a estudiar en otro momento la inclusión de esa pregunta en otra sesión plenaria.
All right, the Conference of Presidents will therefore once again look into including this question in a later plenary sitting.
SpanishSi tiene imágenes que desea imprimir, enviar por correo electrónico o editar en otro momento, puede utilizar las etiquetas a modo de recordatorios temporales.
If you have pictures that you want to print, send in e‑mail, or edit later, you can use tags as temporary reminders.