« enfoque práctico » traduction en anglais

ES

« enfoque práctico » en anglais

ES enfoque práctico
volume_up
{masculin}

enfoque práctico (aussi: parte práctica)
volume_up
hands-on portion {substantif} [fam.]

Exemples d'usage pour « enfoque práctico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAunque compleja, es una cuestión a la que tenemos que dar un enfoque práctico.
Although it is complex it is an issue to which we have to take a practical approach.
SpanishSin embargo, no hay muestras del enfoque práctico y firme que necesitamos.
However, I can see no evidence of the firm, practical approach needed.
SpanishTenemos conclusiones comunes aunque diferimos en el enfoque práctico.
We have common conclusions although we differ in our practical approach.
SpanishEste enfoque práctico se refleja en la comunicación de la Comisión.
This practical approach is reflected in the Commission communication.
SpanishSi fuera posible utilizar las superficies retiradas de la producción, éste sería un enfoque bastante práctico.
If it were possible to utilise set-aside areas, that would be a practical approach.
SpanishEl Comisario es ciertamente un pionero en su enfoque práctico de la agricultura y el desarrollo rural.
The Commissioner is certain pioneering a very practical approach to agriculture and rural development.
SpanishEl enfoque de la Comisión es un enfoque puramente práctico.
SpanishLa Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior ha adoptado un enfoque muy constructivo y práctico en su trabajo.
The LIBE Committee took a very constructive and practical approach in its work.
SpanishEsperemos que cunda el ejemplo en cuanto al enfoque práctico en otras áreas, vitales para todos nuestros ciudadanos.
Let us hope that practical delivery in other areas, vital to all of our citizens, can now follow.
SpanishSin embargo, acojo este informe con satisfacción y lo apoyo, porque en general adopta un enfoque equilibrado y práctico.
However, I welcome this report and support it because overall it adopts a balanced and practical approach.
SpanishEl requisito de igualdad de género debe manifestarse en un enfoque práctico que no enfrente a los hombres y las mujeres.
The gender equality requirement should express itself in a practical approach that does not pit men and women against each other.
SpanishSe trata de aplicar un enfoque práctico.
SpanishMe alegra observar que este es el mismo enfoque práctico que refleja el informe redactado por el ponente del Parlamento.
I am happy to note that it is just this sort of practical approach that we also see in the report drawn up by Parliament's rapporteur.
SpanishLa experiencia que adquirí en él hace que pueda adoptar un enfoque práctico de la competitividad europea y el sector de las PYME.
The experience I gained in this field means that I can take a practical approach to European competitiveness and the SME sector.
SpanishSi las instituciones europeas desean adoptar un enfoque práctico para la reducción de las emisiones de CO2 deberían empezar por ellos mismos.
If the European Union institutions want to take a practical approach to CO2 reduction, they should begin with themselves.
SpanishSu enfoque práctico ha resultado en un mensaje inusitadamente claro dirigido al Consejo y a la Comisión, así como al pueblo iraquí.
Her practical approach has resulted in an unusually clear message to the Council and the Commission as well as to the Iraqi people.
SpanishEn cambio, la segunda semana estuvo dedicada a un enfoque más práctico de experiencias, sobre el tema de la “reconciliación y sus efectos”.
The second week employed a practical and experiential approach and focused on understanding the “Work for Reconciliation and its Effects”.
SpanishEn primer lugar, la Sra. van den Burg ha dicho que desea un enfoque práctico - lo cual siempre es positivo - y estoy de acuerdo con ella.
Firstly Mrs van den Burg said that she wants a practical approach - which is always a good thing - and I would certainly agree with her on that.
SpanishDurante mucho tiempo, los rusos han insistido en un enfoque muy concreto y práctico, prefiriendo el dinero contante y sonante a las grandes ideas.
For a very long time, the Russians have insisted on a very specific and practical approach, preferring cash on the nail to grand ideas.
SpanishEl enfoque es más práctico y, sobre todo, más realista y menos ambicioso.
A new design for the computerised transit system has been put forward which is more practical and realistic and less ambitious.