« ensayo clínico » traduction en anglais

ES

« ensayo clínico » en anglais

ES ensayo clínico
volume_up
{masculin}

1. Médecine

ensayo clínico
volume_up
clinical trial {substantif}
Cuando sea posible, se debe ofrecer a los pacientes participar en un ensayo clínico.
Where possible, patients should be offered entry into a clinical trial.
Es preciso que obtengan un beneficio directo del ensayo clínico.
They must be able to expect direct benefit from the clinical trial.
Se identificó un ECC prospectivo, un ECC retrospectivo y un ensayo clínico no controlado.
We identified one prospective CCT, one retrospective CCT and one non-controlled clinical trial.

2. Biologie

ensayo clínico
volume_up
clinical assay {substantif}

Traductions similaires pour « ensayo clínico » en anglais

ensayo substantif
ensayar verbe
clínico substantif
clínico adjectif

Exemples d'usage pour « ensayo clínico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs necesario realizar un ensayo clínico grande, metodológicamente seguro.
Therefore, the noted "positive findings" should be viewed with caution.
SpanishNuestra búsqueda no identificó ningún ensayo clínico controlado que investigara los efectos de la cirugía en el dolor lateral en el codo.
Meta-analysis was precluded due to differing comparator groups and outcome measures.
SpanishNo existe evidencia a partir de algún ensayo clínico controlado aleatorio que apoye el uso del monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea durante el embarazo.
There is no randomised controlled trial evidence to support the use of ambulatory blood pressure monitoring during pregnancy.
SpanishMotivados por este informe debemos superar esto, para que el ensayo clínico de nuevos medicamentos sea benéfico para la salud humana...
With the opportunity this report gives us, we must overcome these things so that clinical trials of new drugs for diseases will be beneficial for the health of mankind...
SpanishLa modificación más notable que han presentado las comisiones competentes del Parlamento hace referencia a la supresión del procedimiento opcional para el inicio de un ensayo clínico.
The most major amendment put forward by Parliament's competent committees concerns deleting the reference to alternative commencement procedures.
SpanishEn la investigación y desarrollo de los medicamentos es de gran importancia el ensayo clínico, es decir, la constatación del efecto potencial de un medicamento en los seres humanos.
Clinical trials, in other words studies of the potential effects of a medicine on human beings, are extremely important to medical research and development.