ES ensuciar
volume_up
[ensuciando|ensuciado] {verbe}

ensuciar (aussi: foulear)
Muchos animales pasan mucho tiempo en tránsito en camiones, con poco que comer o beber, se ensucian, les entra el pánico y sufren heridas.
Many animals spend a very long time in transit in lorries, with little to eat or drink, foul themselves, start to panic and suffer injury.
to besmirch a person's good name
En Europa no podemos permanecer silenciosos ante la industria del turismo sexual, que tanto ensucia la imagen que el mundo tiene de nosotros.
We in Europe can no longer stand silent in the face of the sex tourism industry which so besmirches our standing in the world.
ensuciar
volume_up
to mark up {v} [Amer.] (soil)
ensuciar
volume_up
to mess up {v} (make dirty)
ensuciar (aussi: manchar)
volume_up
to soil {v.t.} (sheet, linen, collar)
Los niños con "encopresis" no pueden controlar sus evacuaciones intestinales y, por lo tanto, ensucian su ropa interior.
Children with "faecal incontinence" cannot control their bowel movements and so they soil their underwear.

Exemples d'usage pour « ensuciar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDeje que le diga que no intente ensuciar este informe.
Spanishintentaron ensuciar el nombre del partido
Spanishlo vas a ensuciar todo de barro
Spanishlo vas a ensuciar todo de barro
SpanishPor tanto, en un reglamento europeo, debemos tener en cuenta el hecho de que ni los competidores ni los nacionalistas pueden ensuciar el nombre de todo un país y sus productos.
In a European regulation, we therefore have to take into consideration the fact that neither competitors nor nationalists can drag the name of an entire country and its products through the mud.