« entumecimiento » traduction en anglais

ES

« entumecimiento » en anglais

ES entumecimiento
volume_up
{masculin}

1. général

entumecimiento (aussi: envaramiento, adormecimiento)
volume_up
numbness {substantif}
Causa hormigueo, entumecimiento y dolor, principalmente en la mano.
It causes tingling, numbness and pain, mostly in the hand.
El retorno a las actividades usuales fue más rápido y hubo menos entumecimiento y dolor persistente.
Return to usual activities was faster, and there was less persisting pain and numbness.
Los síntomas comunes son hormigueo, entumecimiento y dolor en la mano que puede irradiarse al antebrazo o al hombro.
Common symptoms are tingling, numbness, and pain in the hand that may radiate to the forearm or shoulder.
entumecimiento
volume_up
stiffening {substantif} (of muscles, joints)

2. "de las piernas, los músculos"

entumecimiento (aussi: rigidez, envaramiento, agujetas, tiesura)
volume_up
stiffness {substantif}

Synonymes espagnols de « entumecimiento »

entumecimiento

Exemples d'usage pour « entumecimiento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿De un entumecimiento, o
SpanishDe esta forma, la mujer sufre un menor entumecimiento de las piernas, pero los opiáceos cruzan la placenta y pueden adormecer al recién nacido.
Here there is less numbing of the woman's legs but the opioid drugs cross the placenta and can make the baby sleepy.