« escáneres » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous escáner
ES

« escáneres » en anglais

ES escáneres
volume_up
{masculin pluriel}

escáneres
Hay, de hecho, toda una serie de preguntas relativas a los escáneres corporales.
There is, in fact, a whole series of questions relating to body scanners.
Desde luego, una cuestión muy importante es la seguridad de los escáneres para la salud.
A very important question is, of course, the safety of the scanners for health.
Se ha establecido que los escáneres corporales son más eficaces.
It has been established that body scanners are more effective.

Exemples d'usage pour « escáneres » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo tiene ningún sentido hablar sobre ello si los escáneres van a ser voluntarios.
There is no point talking about it at all if the scans are to be voluntary.
SpanishSin embargo, a través de los escáneres corporales se obtienen imágenes detalladas del cuerpo humano.
However, body scanning suggests obtaining detailed images of a human body.
SpanishHaz clic en Inicio, en Todos los programas, en Accesorios y en Asistente para escáneres y cámaras.
Click Start, click All Programs, click Accessories, and then click Scanner and Camera Wizard.
SpanishLos escáneres corporales suponen la última frontera de esta tortura moderna, tal y como Stefano Rodotà lo describe.
The body scanner is the last frontier in this modern torture, as Stefano Rodotà describes it.
SpanishAparece el Asistente para escáneres y cámaras.
SpanishDice que las mujeres embarazadas y los niños no deben someterse a escáneres corporales, ni siquiera en exposiciones muy pequeñas.
It says that pregnant women and children must not be subjected to body scans, even if the doses are extremely small.
SpanishEn la página Finalización del Asistente para escáneres y cámaras, puedes ver el documento digitalizado haciendo clic en el vínculo que se muestra.
On the Completing the Scanner and Camera Wizard page, you can view your scanned document by clicking the link shown.
SpanishY el tercero es conocer la relación que pudiera existir entre el uso de estos escáneres y la salud de quienes los atraviesan para subir a los aviones comerciales.
The third matter we agreed on is to find out if there could be any health risks for those who pass through this machine to board commercial flights.
SpanishHasta la fecha, ha hecho uso de estos escáneres de forma ilegal, aplicando sólo el principio estadounidense del uso leal, sin pedir permiso ni a los autores ni a las editoriales.
To date, it has made use of these scans illegally, only applying the US principle of fair use without asking the authors or publishers for their agreement.