« esculpir » traduction en anglais

ES

« esculpir » en anglais

1. général

esculpir (aussi: modelar, amoldar, tallar)
Fueron esculpidas por el artista ginebrino Luc Jaggi en 1925.
They were sculpted by the Geneva artist Luc Jaggi in 1925.
Se considera que la estatua, rodeada por bodhisattvas y discípulos delicadamente esculpidos, es una obra maestra del arte budista del Extremo Oriente.
Surrounded by delicately sculpted bodhisattvas and disciples, the statue is considered to be a masterpiece of Buddhist art in the Far East.
Las manos esculpidas de Santa Juliana Falconieri parecían latir a la luz de la mañana invernal.
The sculpted hands of St. Giuliana Falconieri seemed to pulse in the early winter light.
esculpir
volume_up
to sculpture {v.t.} (form, shape)
to sculpture sth out of stone

2. Art

esculpir
volume_up
to carve [carved|carved; carven] {v.t.} (figure, bust)
Respondió: “¿Es que adoráis algo que vosotros [mismos] habéis esculpido,
Said he, "Worship you what you yourselves carve out,.

Synonymes espagnols de « esculpir »

esculpir

Exemples d'usage pour « esculpir » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHa logrado esculpir un excelente acuerdo a pesar de la obstinación - y en algún caso franca indiferencia y displicencia - de algunos ministros.
In spite of stubborn and, in certain cases, fairly uninterested and uncommitted ministers, Mrs Hautala succeeded in crafting an excellent agreement.