« esguince » traduction en anglais

ES

« esguince » en anglais

ES esguince
volume_up
{masculin}

1. général

esguince (aussi: distensión, desgarro)
volume_up
sprain {substantif}
Los 32 participantes del ensayo con esguince de tobillo regresaron a sus actividades normales.
All 32 participants of the ankle sprain trial returned to their normal activities.
La inestabilidad lateral crónica del tobillo ocurre en 10% a 20% de las personas que han sufrido un esguince agudo de tobillo.
Chronic lateral ankle instability occurs in 10% to 20% of people after an acute ankle sprain.
Las lesiones agudas del ligamento lateral (esguince de tobillo) son problemas comunes en la atención médica aguda.
Acute lateral ankle ligament injuries (ankle sprains) are common problems in acute medical care.

2. Médecine

esguince
volume_up
strain {substantif}

Exemples d'usage pour « esguince » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas lesiones agudas del ligamento lateral (esguince de tobillo) son problemas comunes en la atención médica aguda.
Acute lateral ankle ligament injuries (ankle sprains) are common problems in acute medical care.
SpanishLa inestabilidad crónica del tobillo es frecuente después de un esguince lateral agudo de tobillo.
This review includes 10 small and flawed trials that recruited a total of 388 people with chronic ankle instability.
Spanishsufrió un esguince en el tobillo
SpanishEl tratamiento funcional parece ser la estrategia favorable para el tratamiento del esguince agudo de tobillo en comparación con inmovilización.
Functional treatment appears to be the favourable strategy for treating acute ankle sprains when compared with immobilisation.
Spanishun esguince con rotura de ligamento
SpanishEnsayos controlados aleatorios o cuasialeatorios que compararon intervenciones quirúrgicas con intervenciones conservadoras para el tratamiento del esguince del tobillo en adultos.
Randomised or quasi-randomised controlled trials comparing surgical with conservative interventions for treating ankle sprains in adults.