« espiral descendente » traduction en anglais

ES

« espiral descendente » en anglais

ES espiral descendente
volume_up
{féminin}

espiral descendente
volume_up
downward spiral {substantif}
Si no hacemos nada al respecto, los países seguirán en una espiral descendente.
If we do nothing, the countries will remain trapped in a downward spiral.
Estamos en una espiral descendente, negativa, que es peligrosa.
We have a downward spiral, a negative spiral, which is a dangerous one.
Ha hablado de las medidas que han adoptado para detener la espiral descendente de precios.
You talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.

Traductions similaires pour « espiral descendente » en anglais

espiral substantif
espiral adjectif
descendente substantif
descendente adjectif
descendente verbe
English

Exemples d'usage pour « espiral descendente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa sociedad rural está atrapada en una espiral descendente desde hace muchos años; no hace falta que les vuelva a citar los problemas que padece.
The future of the rural economy depends on the success or otherwise of our future policy from 2007 to 2013.
SpanishFinalmente, existe un sensato dirigente africano que opina que la fragmentación de estos países de Africa va a arrastrar el resto del continente en una implacable espiral descendente.
At last there is a wise African leader who realises that the disintegration of Africa will mercilessly drag the rest of the continent down with it.
SpanishTendremos una espiral de tendencia descendente, con unas legislaciones nacionales cada vez más mezquinas y rigurosas, y una práctica del mismo estilo en los diversos países receptores.
We will have a situation which spirals down towards ever meaner and more limited national legislation and application in the different countries which receive refugees.