« estudiar (propuesta) » traduction en anglais

ES

« estudiar (propuesta) » en anglais

ES estudiar (propuesta)
volume_up
{verbe transitif}

estudiar (propuesta) (aussi: contemplar, reflexionar)

Exemples d'usage pour « estudiar (propuesta) » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl Consejo aún tiene que estudiar una propuesta a este respecto.
A proposal on this must first be accepted in the Council.
SpanishDebemos estudiar detenidamente esta solución propuesta de seguro o un fondo hasta sus últimas consecuencias.
We must think this proposed solution of insurance or a fund through to its logical conclusion.
SpanishEstoy dispuesto a estudiar cualquier propuesta, pero también hemos marcado una fecha límite, que es finales de año.
I am ready to examine any proposals, but we have also set a deadline, which is the end of this year.
SpanishAún no se ha decidido qué grupo de trabajo será responsable de estudiar la propuesta de la Comisión.
No decision has yet been made as to the working party which is to be responsible for examining the Commission's proposal.
SpanishAún no se ha decidido qué grupo de trabajo será responsable de estudiar la propuesta de la Comisión.
No decision has yet been made as to the working party which is to be responsible for examining the Commission' s proposal.
SpanishSé que al Consejo no le gusta la idea de un acuerdo interinstitucional y que preferiría estudiar una propuesta horizontal.
Commissioners and their civil servants can very easily be brought in to be questioned and cross-examined.
SpanishCreo que los países que no son grandes, por llamarlos de algún modo, deberían estudiar esta propuesta.
I think that the countries which are not large - to avoid describing them as something else - should weigh up this proposal carefully.
SpanishDespués, quedaba exclusivamente en manos del Consejo estudiar dicha propuesta, modificarla si fuera necesario, aceptarla o rechazarla.
It was then up to the Council alone to look at that proposal, modify it if necessary, accept it or otherwise.
SpanishSé que al Consejo no le gusta la idea de un acuerdo interinstitucional y que preferiría estudiar una propuesta horizontal.
I hear the Council’s answer that it does not like the idea of an interinstitutional agreement but instead would be willing to look at a horizontal proposal.
SpanishMis colegas y yo pensamos que nuestra primera prioridad debe ser estudiar lo que esta propuesta hará por los consumidores y por la industria en términos prácticos.
My colleagues and I believe that our first priority is to evaluate what this proposal will do for consumers and business in real practical terms.
SpanishEn cuanto a la creación de una comisión independiente sobre discapacidad, hasta la fecha el Consejo no ha recibido ninguna propuesta que estudiar a este respecto.
As regards the creation of a separate disability committee, to this date the Council has not received any proposals to be examined in this respect.
SpanishLa Delegación la ha seguido de cerca y los diputados, especialmente el presidente de la Delegación, hubieran preferido tener la oportunidad de estudiar la propuesta.
The delegation has followed it closely and the members, particularly the delegation's chairman, would have preferred to have the opportunity to study the motion.
SpanishVamos a estudiar esta propuesta con gran detenimiento, como lo hacemos con todas las contribuciones a nuestros preparativos para la reforma de la organización del mercado común del azúcar.
We will examine this proposal with great care, as we do all contributions to our preparations for the reform of the common market organisation for sugar.
SpanishLamentablemente, la otra rama del poder legislativo, el Consejo, aún no ha comenzado a estudiar la propuesta, a pesar de que ha transcurrido más de un año desde su presentación.
Unfortunately, the other branch of the legislative power, the Council, has not yet - more than one year after the presentation of the proposal - begun working on it.