« expoliación » traduction en anglais

ES

« expoliación » en anglais

ES expoliación
volume_up
{féminin}

1. général

expoliación
volume_up
despoilment {substantif}
The fund is contributing to this despoilment.

2. formel

expoliación (aussi: expolio)
volume_up
pillaging {substantif}
expoliación (aussi: expolio, despojo, guaqueo, huaqueo)
volume_up
plundering {substantif}
Lo que debemos preguntarnos realmente es si es aceptable el modelo económico de expoliación de los recursos naturales, sin ninguna consideración por las personas ni la ecología.
We really need to ask whether the economic model of plundering natural resources, without any regard for the people or the ecology, is acceptable.

3. poétique

expoliación
volume_up
rape {substantif} [poét.] (of the countryside, earth)

Synonymes espagnols de « expoliación »

expoliación

Exemples d'usage pour « expoliación » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDe ahí la expoliación - es el tercer punto - de los campesinos.
The consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point.
SpanishPresión, sumisión, expoliación, ilusión: éste es el cuadrado trágico en el que se encierra a los agricultores europeos.
Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.
SpanishPor eso precisamente la Europa de la libre circulación es la Europa de la libre expoliación de los sedentarios en provecho de los nómadas.
This is why the Europe of free movement is a Europe that deprives people who are permanent residents in favour of nomads.
Spanish¿Es necesario limitar, por razones de simple sentido común, el sacrificio impuesto para evitar la expoliación de algunos, concretamente Francia?
Should we limit, out of simple common sense, the sacrifice imposed to prevent the despoliation of some countries, such as France?