« extralimitación » traduction en anglais

ES

« extralimitación » en anglais

ES extralimitación
volume_up
{féminin}

extralimitación (aussi: abuso, maltrato, abusión)
volume_up
abuse {substantif}
extralimitación (aussi: abuso de autoridad, alcaldada)
volume_up
abuse of authority {substantif} [expr.]

Synonymes espagnols de « extralimitación »

extralimitación

Exemples d'usage pour « extralimitación » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPerdóneme por la extralimitación.
SpanishEn caso de extralimitación, en caso de que el mandatario no se ajustara al contenido del poder del mandato, queríamos una revocación, lo que se llama.
In the event that boundaries were overstepped, in the event that the attorney did not keep to the limits of their mandate, we wanted a call-back.
SpanishEste nuevo caso de extralimitación en el mandato pone de relieve la necesidad de marcar muy estrictamente el papel desempeñado por la Comisión en materia de negociaciones comerciales.
This latest example of the Commission exceeding its mandate highlights the need for strict supervision of its role in trade negotiations.
SpanishLos borradores de AAE que usted ha depositado sobre la mesa ante las partes de la negociación constituyen una manifiesta extralimitación de su mandato de negociación.
The EPA drafts that you have now slapped down on the table in front of the negotiating parties constitute a manifest over-reaching of your negotiating mandate.
SpanishEl que un periodista británico normalmente sensato dijera ayer que Europa ciegamente, sin oposición, está a punto de dejarse llevar por su siniestra extralimitación es realmente pasarse.
For a normally sensible British journalist yesterday to say that Europe blindly, on the nod, is about to indulge in its own sinister overreach, really is over the top.