« fascinante » traduction en anglais

ES

« fascinante » en anglais

volume_up
fascinante {adj. m./f.}
EN
volume_up
fascinante {adj.}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES fascinante
volume_up
 {adjectif masculin/féminin}

fascinante (aussi: atractivo, atractiva, fascinador, arrebatador)
volume_up
 fascinating {adj.}
Fue fascinante observar el ritmo del desarrollo económico en esa parte del mundo.
It was fascinating to see the pace of economic development in that part of the world.
Este debate es fascinante a nivel ético, político e incluso técnico.
This discussion is fascinating on an ethical, political and even technical level.
. - Señor Presidente, este ha sido un debate fascinante.
. - Mr President, this has been a fascinating debate.
fascinante (aussi: llamativo, llamativa)
volume_up
 arresting {adj.}
fascinante (aussi: apasionante, cautivador, sobrecogedor)
volume_up
 enthralling {adj.}
fascinante (aussi: hipnótico, hipnotizador, hipnotizante)
volume_up
 mesmerizing {adj.}

ES fascinante
volume_up
 {adjectif}

fascinante (aussi: apasionante)
volume_up
 engrossing {adj.}
fascinante
volume_up
 entrancing {adj.}
fascinante
volume_up
 exciting {adj.} (thrilling)
(PL) Señora Presidenta, un futuro con vehículos de motor impulsados por hidrógeno constituye una perspectiva fascinante.
(PL) Madam President, a future with hydrogen powered cars is an exciting prospect.
Para no pasar desapercibido es preciso ofrecer contenidos fascinantes que atraigan a un gran número de espectadores.
Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of.
Intentemos mantener la particularmente interesante colaboración y los criterios comunes durante el fascinante camino que nos conducirá a la ampliación.
Let us also try to retain the extraordinarily interesting cooperation and the common approach we have in relation to the exciting developments towards enlargement.
fascinante
volume_up
 intriguing {adj.} (possibility, suggestion)
No pongo en duda que Cuba sea un país fascinante e interesante.
I am sure Cuba is an intriguing and interesting country.
fascinante (aussi: cautivante)
volume_up
 mesmeric {adj.}
fascinante (aussi: remachado)
volume_up
 riveting {adj.}
Puede que no sea el más fascinante de los temas, pero es importante porque ayuda a miles de personas con discapacidades en toda Europa.
It might not be the most riveting of subjects but it is an important point, because it helps and assists thousands of people with disabilities throughout Europe.
He escuchado la primera parte desde mi oficina y me pareció fascinante -algo que no se puede decir a menudo de un debate del Parlamento Europeo- porque aborda un asunto práctico.
I listened to the first part in my office and it was riveting - which can be rare for a European Parliament debate - because it is practical.
fascinante
volume_up
 spellbinding {adj.} (speech, film)

Synonymes

Synonymes espagnols de « fascinante »

fascinante
Spanish
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « fascinante » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñor Presidente, gracias por esa fascinante introducción a este informe.
Mr President, thank you for that very catchy introduction to this report.
SpanishLa revolución, el cambio que se está produciendo en el mundo árabe nos resulta fascinante.
We have discussed Libya today. In recent days and weeks, we have discussed Egypt and Tunisia.
Spanishy dicen: “¡Esto sólo es, claramente, [la] fascinante elocuencia [de un mortal]!
And they say, "This is nothing but clear magic.
SpanishCOMPRE LAS ENTRADAS INFORMACIÓN Y ENTRADAS Un viaje fascinante hacia la evolución de la humanidad Ver nuestro plan de giras.
BUY TICKETS INFO AND TICKETS A young girl's escape into a world of imaginationView our tour plan.
SpanishMe gustaría mencionar asimismo que, en el plano personal, considero una experiencia fascinante responder a estas preguntas.
I would also just mention that, personally, I find it a challenging experience to answer these questions.
SpanishY la perfecta visibilidad y acústica cristalina hacen que cada uno de sus conciertos se convierta en una experiencia fascinante.
Its perfect visibility and crystal-clear acoustics make every concert there an unforgettable experience.
Spanishpero ahora que les ha llegado la verdad, dicen: “¡Esto no es más que una elocuencia fascinante --y, ciertamente, negamos que haya verdad en ello!
And when the Truth came to them they said, "This is magic, and lo!
Spanish“Es un viaje fascinante en el que los diseñadores del equipo provienen de entornos diversos, incluidos el circo, el teatro, las artes visuales y la música.
In 1996, he became the assistant to lighting designer Luc Lafortune.
Spanish   – El aspecto más complejo, polémico y fascinante del desafío de dotar a Europa de una Constitución es posiblemente el de la acción exterior.
It appears to me that setting up a new autonomous administration is miles removed from what we wished for.
Spanishes de una belleza fascinante
she's fascinatingly beautiful
Spanish” Pero cuando [aquel cuya venida Jesús había profetizado] vino a ellos con las pruebas claras de la verdad, dijeron: “¡Este [supuesto mensaje suyo no] es [sino] elocuencia fascinante
" But when he came to them with clear arguments they said, "This is clear sorcery.
SpanishAhora se está celebrando casi a medianoche, tras un debate sin duda fascinante en torno a normas sobre la captura de algunas especies de animales.
We know that, in 2004 alone, secret services across the globe recorded over 300 instances of illegal handling of nuclear material.
SpanishCreo que debemos comenzar reconociendo lo fascinante que es el proyecto de transporte europeo de las redes transeuropeas.
What the Vice-President stated earlier strikes me as being extremely important in the context of our present discussion and the further progress that we hope we can expect.
SpanishMe parece fascinante que cuando las azafatas tienen un resfriado y no pueden volar tenga que haber personal de soporte que supla de inmediato las carencias en esas circunstancias.
This assistance is compulsory in the case of denied boarding, long delays and cancellations, even if they are due to.
SpanishToda la Cámara está de acuerdo sobre esto y en la televisión hay algo realmente fascinante, por lo que estoy seguro de que entenderán que me decante por la opción más interesante.
In conclusion, I would ask of the Vice-President and all Members some understanding for why I am not making full use of my two minutes.
SpanishEl resultado es un documento fascinante que tiene en cuenta valores como la cultura, la naturaleza y el medio ambiente natural, al tiempo que da prioridad a cuestiones organizativas y económicas.
This was reflected in the opinion the Committee submitted to the Committee on Transport and Tourism, which highlighted a number of issues in particular.

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases