« fenomenal » traduction en anglais

ES

« fenomenal » en anglais

volume_up
fenomenal {adj. m./f.}
EN

ES fenomenal
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

fenomenal (aussi: fenoménico, prodigioso)
La WWW e Internet se han transformado en un medio de información fenomenal.
The worldwide web and the Internet has developed into a phenomenal medium.
Se ha producido una fenomenal reducción de los puestos de trabajo en las empresas del sector de la defensa, así como en el ámbito de la investigación y el desarrollo.
There has been a phenomenal reduction in jobs in the defence industries as well as in research and development.
En primer lugar, el crecimiento económico de China ha sido fenomenal, pero al mismo tiempo sigue siendo un país en desarrollo y más frágil de lo que pensamos.
Firstly, China’s economic growth has been phenomenal, but, at the same time, it is still a developing country and more fragile than we might think.
fenomenal (aussi: chévere, pistonudo, machete, búfalo)
volume_up
great {adj.} [fam.]
Parece fenomenal en esta etapa, pero no olvidemos que no ha sido un proceso fácil para el Parlamento.
It sounds great at this stage, but let us not forget that this has not been an easy process for Parliament.
I feel great, ready for anything
I'll pick you up at eight — great!
fenomenal (aussi: prodigioso)

Synonymes espagnols de « fenomenal »

fenomenal

Exemples d'usage pour « fenomenal » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEsto supone un fenomenal reto en la actualidad.
Spanishlos niños lo pasaron fenomenal en el zoo
Spanishes una chica fenomenal
SpanishPermítanme que para comenzar siga también una vez más una costumbre que se ha vuelto tan querida, en concreto, lanzar flores a la ponente: Doris, fenomenal!
Allow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!
SpanishAhora bien, el ICCAT, la comisión internacional responsable de la conservación del atún rojo y la restauración y conservación de su población, ha realizado un fenomenal esfuerzo.
However, ICCAT - the international commission responsible for conserving bluefin tuna and for restoring and conserving the stock - has made tremendous efforts.