« Fidel » traduction en anglais

ES

« Fidel » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « Fidel » employé en contexte.
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « Fidel » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDigo esto porque algunas personas abogan aquí a favor de un acercamiento a Fidel Castro.
I am saying this because some people here are urging in favour of a with Fidel Castro.
SpanishSeñora Presidenta, recordamos el famoso grito de Fidel Castro "¡socialismo o muerte!".
(PL) Madam President, we remember Fidel Castro's famous cry of 'socialism or death'.
SpanishNo tiene sentido que la izquierda califique de «respetable» la dictadura de Fidel Castro.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a 'respectable' dictatorship.
SpanishNo tiene sentido que la izquierda califique de« respetable» la dictadura de Fidel Castro.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a 'respectable ' dictatorship.
SpanishSeñor Presidente, una vez más el tiránico régimen de Fidel Castro ha mostrado su cara criminal.
Mr President, once again the tyrannical regime of Fidel Castro has shown its criminal face.
SpanishPor ende, tras el 2 de diciembre asistiremos, básicamente, al surgimiento de otro Fidel Castro.
Therefore, what we will in essence have after 2 December is the emergence of another Fidel Castro.
SpanishPero para que eso suceda, son Fidel Castro y su régimen los que tienen que cambiar, y con urgencia.
For this to happen, however, it is Fidel Castro and his regime that needs to change, and urgently.
SpanishParece desear seguir los pasos de otro dictador, Fidel Castro, que igualmente ha superado su fecha de caducidad.
Mr Wiersma talked of a constitutional, and that is precisely what this is.
SpanishCARTA DEL CARDENAL ANGELO SODANOAL PRESIDENTE FIDEL CASTRO*
  LETTER OF CARDINAL ANGELO SODANOTO THE PRESIDENT OF CUBA*
SpanishFidel Castro no quiere abandonar el poder porque no está seguro de que vaya a tener una pensión justa y adecuada.
Fidel Castro will not relinquish power because he is not sure of getting a good, fair pension.
SpanishEl dictador Fidel Castro nos ha demostrado su aprecio.
The dictator, Fidel Castro, has shown us his appreciation.
SpanishNo sirve de nada graduarlas en una escala de maldad y decir que la dictadura de Fidel Castro es« benigna».
There is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign '.
SpanishY no puede haber contemplaciones con Fidel de Castro.
Moreover, we must make no concessions to Fidel Castro.
SpanishSi grandes revolucionarios como Fidel Castro reciben un trato amable, lo interpretan como un signo de debilidad.
If major revolutionaries like Fidel Castro are treated gently, they interpret it as a sign of weakness.
SpanishEl propio Fidel Castro ha dicho que, si recibiera una invitación del Gobierno griego, la aceptaría.
Fidel Castro himself has stated that, were he to receive such an invitation from the Greek Government, he would accept it.
SpanishNi Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
I was among the four MEPs prevented from entering Belarus in August, after being denied entry into Cuba in May.
SpanishParece desear seguir los pasos de otro dictador, Fidel Castro, que igualmente ha superado su fecha de caducidad.
He appears to want to follow in the footsteps of another dictator, Fidel Castro, who is equally past his sell-by date.
SpanishNi Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
SpanishANGELO SODANOAL PRESIDENTE FIDEL CASTRO*
ANGELO SODANOTO THE PRESIDENT OF CUBA*
SpanishSeñor Presidente, Fidel Castro yace en su lecho de enfermo en su bochornosa isla caribeña marchitándose, pero no antes de tiempo.
Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away - and not before time.

Plus encore

Autres mots

Spanish
  • Fidel

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases