« finura » traduction en anglais

ES

« finura » en anglais

ES finura
volume_up
{féminin}

1. général

finura (aussi: delicadeza, primor, ricura)
volume_up
delicacy {substantif}
Prodi ha actuado con finura, con eso que los italianos llaman finezza.
I think we must not underestimate the importance of that and I think Mr Prodi's government has acted with delicacy, with what the Italians call finezza.
finura (aussi: delicadeza, diplimacia)
volume_up
finesse {substantif}
El mes pasado, como sabe la Asamblea, Croacia organizó, con una eficiencia y una finura diplomática impresionantes, la histórica Cumbre de Zagreb.
Last month, as the House knows, Croatia hosted, with extremely impressive efficiency and diplomatic finesse, the historic Zagreb Summit.
finura (aussi: refinamiento, depuración, fineza)
volume_up
refinement {substantif}
finura (aussi: delicadeza)
volume_up
daintiness {substantif}

2. "de la porcelana"

finura (aussi: fineza, finura)
volume_up
fineness {substantif}

3. "de un tejido"

finura (aussi: fineza, finura)
volume_up
fineness {substantif}

Exemples d'usage pour « finura » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishla finura de sus dedos
Spanishes de una finura extraordinaria
Spanishla finura de sus modales