« firmamento » traduction en anglais

ES

« firmamento » en anglais

ES

firmamento {masculin}

volume_up
1. général
firmamento
the stars which populate the firmament
Europa debe seguir siendo un diamante con numerosas facetas de diversidad, de identidad propia, porque sólo así el diamante europeo podrá brillar en el firmamento de Europa.
Europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity and its own identity, for only then can the European diamond sparkle in the European firmament.
2. poétique
firmamento (aussi: cielo)
volume_up
sky {substantif}
Swear by the heaven (sky) full of paths (orbits).
the clouds scudded across the sky
the sky was riven by lightning

Synonymes espagnols de « firmamento »

firmamento

Exemples d'usage pour « firmamento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡Considera el firmamento lleno de grandes constelaciones,
Spanish¡Considera el firmamento surcado de órbitas!
Spanishlas estrellas que pueblan el firmamento
Spanishla estrella más brillante del firmamento
Spanishlas nubes cruzaban raudas el firmamento
Spanishun rayo hendió el firmamento
SpanishEuropa debe seguir siendo un diamante con numerosas facetas de diversidad, de identidad propia, porque sólo así el diamante europeo podrá brillar en el firmamento de Europa.
Europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity and its own identity, for only then can the European diamond sparkle in the European firmament.