« formación profesional » traduction en anglais

ES

« formación profesional » en anglais

ES formación profesional
volume_up
{féminin}

formación profesional
Ahora quisiera hacer referencia a la formación profesional.
I shall now come to occupational training.
Por lo que respecta a la participación de las mujeres en la formación profesional inicial, poco voy a decir.
As for the percentage of women in initial occupational training, I do not wish to say much about this at all.
Un aumento del empleo en la Unión Europea está directamente relacionado con la formación profesional y con el reconocimiento mutuo de las cualificaciones.
. - (PL) A rise in employment in the European Union is directly related to occupational training and to mutual recognition of qualifications.
formación profesional (aussi: formación vocacional)
Es importante que la formación profesional sea accesible para todos.
It is important for vocational training to be accessible to all people.
La cooperación en la política de formación profesional tiene una importancia estratégica.
Cooperation in the field of vocational training is of strategic importance.
Nuestros proyectos en el ámbito de la formación profesional son bastante modestos.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
formación profesional (aussi: aprendizaje, prácticas, noviciado)
volume_up
apprenticeship {substantif}
Después de la escuela obligatoria, un 60% de los estudiantes se decide por ciclos de formación profesional que duran entre tres y cuatro años.
Around 60% of young people opt for the apprenticeship route, which can take up to four years.
Al mismo tiempo, proponemos más y mejores períodos de prácticas para jóvenes durante la formación profesional.
At the same time, we are proposing more and better apprenticeships for young people during vocational training.
Nuestro ponente, con acierto, se refiere a la creación -en el marco del programa Leonardo- de un "Erasmus de la formación profesional».
The rapporteur rightly refers - within the framework of the LEONARDO programme - to the creation of an "Erasmus for apprenticeships' .
Las ONG médicas desempeñan un papel importante en la formación profesional de mujeres.
Medical NGOs play an important role in the professional training of women.
Parece ser que la formación profesional obligatoria de los conductores será una realidad dentro de poco.
It looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality.
Quinto, quisiera referirme al Cedefop, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.
Fifthly, I want to mention CEDEFOP, the Centre for the Development of Professional Training.

Traductions similaires pour « formación profesional » en anglais

formación substantif
profesional substantif
profesional adjectif

Exemples d'usage pour « formación profesional » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanisha los valores y normas significativos para su labor profesional; formación
with particular attention to values and norms relevant to their professional
SpanishCooperación en educación y formación profesional para apoyar la Estrategia Europa 2020 (
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (
SpanishMe opongo a cualquier reducción de la financiación de la formación profesional.
I am opposed to any reduction in funding for vocational education.
SpanishLa UE puede financiar tu formación y desarrollo profesional como investigador de distintas maneras:
EU financing could support your training and career development as a researcher:
SpanishSe les negó la educación, la formación, el ejercicio profesional y el derecho de opinión.
They have been denied an education, training, career and the right to any say-so whatsoever.
SpanishPor fin se va a otorgar prioridad política a la formación profesional y a la educación.
Training and education are at last being given political priority.
SpanishAcojo con satisfacción el informe sobre la cooperación europea en educación y formación profesional.
I welcome the report on European cooperation in vocational education and training.
SpanishEn primer lugar, ayuda a los futuros cineastas a encontrar su camino, a elegir su formación profesional.
The MEDIA programme helps our cultural, and cinematographic, diversity to exist.
SpanishAyer mismo asistí a una reunión con profesores de la escuela de formación profesional de Hesse.
I experienced this just yesterday in a meeting with vocational college teachers in Hesse.
SpanishTambién implica una mayor inversión en formación y en formación profesional permanente para las personas.
It also involves investing more in training and further training for individuals.
SpanishPara ello necesitamos formación profesional en sus más modernas formas.
For this we need the most modern forms of vocational education.
SpanishLa formación profesional es la clave del éxito de los empresarios, así como de la fuerza de trabajo.
Training is the key to the success of managers as well as their workforce.
SpanishSobre todo, debemos cambiar de rumbo de manera consecuente hacia la educación y la formación profesional.
Most importantly, we must redirect our efforts towards education and training.
SpanishNo obstante, en mi opinión, estas iniciativas necesitan reciclaje profesional y formación adicional.
Economy, ecology and social policy are therefore inextricably linked.
SpanishFinalmente, el aspecto más importante tal vez sea el de la formación profesional y la formación continua.
My final, and perhaps most important point concerns training and continuing education.
SpanishLos problemas relativos a la educación y formación profesional se están transformando en una prioridad.
Problems associated with vocational education and training are becoming a priority for us.
SpanishEspero que podamos organizar la formación y el reciclaje profesional necesarios para todos los diputados.
I hope we will be able to arrange the necessary training and retraining for all Members.
SpanishNo obstante, en mi opinión, estas iniciativas necesitan reciclaje profesional y formación adicional.
In my view, these initiatives lack one thing, though, and that is retraining and extra training.
SpanishEn tercer lugar, seguramente todavía quedan cosas por hacer en el ámbito de la educación y la formación profesional.
Thirdly, more certainly needs to be done in the area of education and training.
SpanishDebemos centrar nuestros esfuerzos en promover el papel de la formación profesional basada en Internet.
As legislators, we have a democratic and cultural duty to prevent centralisation of the sector.