« foros » traduction en anglais

ES

« foros » en anglais

EN

ES foros
volume_up
{masculin pluriel}

foros
La labor sobre ambos objetivos prosigue su curso en varios foros del Consejo.
Work on these two objectives is in progress in various forums of the Council.
Lea y participe en los foros de la comunidad Microsoft Online Services.
Read and participate in forums for the Microsoft Online Services community.
Antes de participar en los foros, le rogamos que lea atentamente lo siguiente:
Before participating in the forums, we would ask you to read the following carefully

Synonymes espagnols de « foro »

foro

Exemples d'usage pour « foros » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTambién recomiendo la colaboración internacional en diferentes foros e Interpol.
I am therefore in favour of working with Interpol and other international bodies too.
SpanishEse último punto es la traducción y la interpretación en los foros internacionales.
My final point is about translation and interpretation at international fora.
SpanishEs una cuestión que hemos planteado en varias ocasiones y en distintos foros.
This is an issue we have raised on various occasions and in different fora.
SpanishComo sabe, estamos intentando trabajar en foros internacionales para abordar ese problema.
As you know we are trying to work in international fora to address this problem.
SpanishLa Comisión ha reconocido todos esos argumentos de anteriores debates en otros foros.
The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
SpanishActualmente, la UE es un interlocutor muy influyente en los foros políticos.
The EU at present is a very important negotiator at the political table.
SpanishIncumbe luego a los Estados apoyar el proceso en los foros internacionales.
Then it is up to the States to support the process in international fora.
SpanishEs de vital importancia apoyar a los foros que pretenden mejorar el diálogo profesional.
It is of vital importance to support fora which aim to develop professional dialogue.
SpanishKatiforis y en otros foros.
We have already pursued it in Mr Katiforis ' committee and elsewhere.
SpanishYo añadiría que este año, incluso algunas personas han sido recibidas calurosamente en ambos foros.
I would add that, this year, some people were even warmly welcomed in both fora.
SpanishKatiforis y en otros foros.
We have already pursued it in Mr Katiforis' committee and elsewhere.
SpanishHe compartido estas ideas con muchos intelectuales en foros nacionales e internacionales.
I have shared these thoughts with many intellectuals in national and international circles.
SpanishTenemos foros y convenios internacionales que abordan esas cuestiones.
We have international fora and conventions that cover these matters.
SpanishEsperamos que hablen entre sí a través de los foros que ha creado el Presidente Trajkovski.
We hope that they will talk to one another through the fora created by President Trajkovski.
SpanishEsta es mi postura política y la de la Comisión, y así la hemos presentado en todos los foros.
This is my policy, and the Commission's, and that is how it has been pursued in all fora.
SpanishEn la mayoría de los foros internacionales solamente tienen representación los Estados.
Only states can be members of most international groupings.
SpanishLa Unión Europea debería hacer uso de todos los foros adecuados para impulsar el avance en estos temas.
The European Union should use all appropriate fora to press for progress on these issues.
SpanishYa no nos podemos limitar a debatir simplemente la situación de Myanmar en los foros internacionales.
The time for simply debating the situation in Burma within the international arena is over.
SpanishPor tanto, resulta esencial que incluyamos este asunto entre los temas a tratar en los foros internacionales.
It is therefore vital for us to include this subject in international talks.
SpanishLa participación en estos foros de gobernanza favorecerá la igualdad de oportunidades en diversos niveles.
The focus in the fund on young fishers will also help in the field of equal opportunities.