« frenético » traduction en anglais

ES

« frenético » en anglais

ES frenético
volume_up
{adjectif masculin}

frenético (aussi: desenfrenado, enfervorizado)
Para ello tendrá que renunciar al liberalismo frenético que nos propone y que, manifiestamente, no cumple sus objetivos.
You must therefore renounce this frenzied liberalism that you are proposing to us and that clearly does not achieve its objectives.
the frenzied spinning of the dancers
Presidente, quiero mostrar mi preocupación y cautela en este debate frenético sobre el cambio climático, en particular, sobre lo que respecta a la producción de alimentos.
- Mr President, I want to raise a voice of concern and caution in this frenzied debate about climate change, particularly as it could affect food production.
frenético (aussi: furioso, furiosa, frenética, enfurecido)
frenético
El cambio climático, junto con las tasas frenéticas de uso de la tierra y el desarrollo industrial, demuestran lo vulnerable que es el medio ambiente.
Climate change, in conjunction with frantic rates of land use and industrial development, demonstrate how vulnerable the environment is.
El último asunto es Turquía, país que indudablemente deberíamos recordar, porque, a diferencia de Europa, es un país que está desarrollándose a un ritmo frenético.
The last issue is Turkey, and we should definitely remember Turkey, because in contrast to Europe, it is a country which is developing at a frantic pace.

Exemples d'usage pour « frenético » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstá de moda delirar, ponerse frenético, explotar, prolongar el trance hasta pasado el amanecer.
It is now fashionable to go crazy, enter a frenzy, explode, drift into a trance, to show that you are in the blossom of youth.
Spanishponerse frenético