« fuente de datos » traduction en anglais

ES

« fuente de datos » en anglais

ES fuente de datos
volume_up
{féminin}

1. Informatique

fuente de datos
volume_up
data source {substantif}
Antes de indicar una fuente de datos debe determinar el tipo exacto en el campo Tipo de fuente de datos.
Before you enter a data source you have to define the exact type in Type of data source.
Este comando crea la conexión de la fuente de datos y cierra el diálogo.
This command establishes the connection to the data source and closes the dialog.
Es imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
The data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.

Exemples d'usage pour « fuente de datos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSi una tabla se abre en modo Diseño no puede abrirse en la visualización de fuente de datos.
If a table is open in the Design mode, it cannot be opened in the Data View.
SpanishActive el diálogo Administración de fuente de datos mediante el menú Herramientas - Fuente de datos.
Open the Administrate Data Sources dialog with Tools - Data Sources.
Spanishesta enciclopedia es una buena fuente de datos
SpanishSegún la propuesta de la Comisión, deben proporcionar una fuente de datos sobre las emisiones a la atmósfera y los impuestos medioambientales.
Under the Commission proposal, they are to provide a source of data on air emissions and environmental taxes.
SpanishEn el caso de una base de datos de texto o dBase, dicha fuente de datos es una carpeta que contiene la base de datos junto con sus tablas.
If you will be using a text or dBase database then this will be a folder containing the database together with its tables.
SpanishPara formularios de base de datos puede determinar aquí la fuente de datos para el contenido de lista del elemento del formulario.
This way, the control in the form does not directly display the content of a database field but rather values assigned in the value list.
SpanishPero la fuente de datos de la libreta de direcciones contiene algunos registros en los que el campo EMPRESA está vacío y, por tanto, generan un párrafo en blanco en el documento.
Your address book database would now contain records with an empty COMPANY field, thereby leaving an empty paragraph in your document.