ES fundo
volume_up
{masculin}

1. Chili

fundo (aussi: finca, cortijo)
volume_up
country estate {substantif}
fundo (aussi: cortijo, agrícola)
volume_up
farm {substantif} (large)
fundo
volume_up
large farm {substantif}
fundo (aussi: finca, hacienda, estancia)
volume_up
spread {substantif} [Amer.] [fam.] (ranch)

Exemples d'usage pour « fundo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishKemal Atatürk, que murió hace más de sesenta años, fundó el estado turco.
Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
SpanishLa solidaridad es uno de los principios básicos en los que se fundó nuestra Comunidad.
Solidarity is one of the key principles on which our Community was founded.
SpanishAmérica se fundó sobre el principio de que la ley, y no los hombres, gobierna a los libres.
America was founded on the principle that the free are governed by laws, not men.
SpanishEl ISC20C se fundó en la Asamblea General de ICOMOS en Xi'an China en 2005.
ISC20C was founded at the ICOMOS General Assembly in Xi’an China in 2005.
SpanishUno de los principios clave sobre los que se fundó la Unión Europea es el de la solidaridad.
One of the key principles on which the EU was founded is that of solidarity.
SpanishEl Partido por el Poder Socialista de Turquía se fundó en 1993 y funciona dentro de la legalidad.
The Socialist Power Party of Turkey was founded in 1993 and operates legally.
SpanishSierra Leona se fundó en un ambiente de libertad, y el nombre de su capital es Freetown.
Sierra Leone was founded in freedom. Its capital is called Freetown.
SpanishISCARSAH se fundó en la Asamblea General de Sofía, Bulgaria en 1996.
ISCARSAH was founded at the General Assembly in Sofa Bulgaria in 1996.
Spanish. – El Estado de Bangladesh se fundó en 1971, tras la lucha librada por su independencia.
   – The state of Bangladesh was established in 1971 following a struggle for independence.
SpanishEsta libertad está enraizada en el derecho sobre cuya base se fundó la Unión Europea.
This freedom is enshrined in the legal right upon which the basis of the European Union is founded.
SpanishLa UE se fundó sobre la base de los derechos humanos y la no discriminación.
We were founded on human rights and anti-discrimination.
SpanishEl año pasado, este ultimo partido se dividió, y la parte disidente fundó su propio periódico, L'Altro.
Last year Refoundation split, and the breakaway party founded its own newspaper, L'Altro.
SpanishUWATEC se fundó en 1983 en Hallwil, en el corazón de Suiza.
UWATEC was founded in 1983 in Hallwil, in the heart of Switzerland.
SpanishSin embargo, la Unión Europea se fundó en base a la confianza mutua y a las buenas relaciones entre vecinos.
However, the European Union was founded on mutual trust and good neighbourly relations.
SpanishLa ECHA se fundó en 2007 y tiene su sede en Helsinki (Finlandia).
ECHA was founded in 2007 and is based in Helsinki, Finland.
Spanishfundó las congregaciones de los Misioneros y las Misioneras de San
the Missionaries and Missionary Sisters of St Charles.
SpanishCristo la fundó sobre los Apóstoles, pescadores de hombres (cf.
Christ founded her on the Apostles, fishers of men (cf.
SpanishEl Consejo de Europa se fundó como una comunidad de derechos humanos aquí, en Estrasburgo, hace 50 años.
The Council of Europe was founded as a human rights community here in Strasbourg over 50 years ago.
SpanishEn 1981, fundó la École nationale de cirque de Montréal con Pierre Leclerc, y fue el director ejecutivo durante diez años.
In 1981, he founded the École nationale de cirque de Montréal with Pierre Leclerc.
Spanish¿Sabe usted sobre que fundamentos se fundó el Estado belga?
Do you know on what basis the Belgian state was founded?