« galleta » traduction en anglais

ES

« galleta » en anglais

ES galleta
volume_up
{féminin}

1. général

galleta (aussi: galletita)
volume_up
bicky {substantif} [Brit.] [fam.]
galleta (aussi: galletita)
volume_up
bikky {substantif} [Brit.] [fam.]
galleta (aussi: cracker)
volume_up
cracker {substantif} (biscuit)
galleta (aussi: cracker, cream cracker)
volume_up
cream cracker {substantif} [Brit.]
galleta
volume_up
rusk {substantif}

2. Gastronomie

galleta
volume_up
biscuit {substantif}
Watts: nos merecemos más que una galleta y un vaso de agua.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I totally agree with Mr Watts: we deserve more than a biscuit and a glass of water.
Además, incluso pudimos comprobar que el Sr. Kabila declaró primero a la prensa que los alimentos no eran tan importantes ni adecuados y, segundo, que había solamente galletas.
Also, we actually learned that Mr Kabila started by telling the press that there wasn't really all that much food, or even enough, and also that it consisted entirely of biscuits.
Además, incluso pudimos comprobar que el Sr. Kabila declaró primero a la prensa que los alimentos no eran tan importantes ni adecuados y, segundo, que había solamente galletas.
Also, we actually learned that Mr Kabila started by telling the press that there was n't really all that much food, or even enough, and also that it consisted entirely of biscuits.
galleta
volume_up
cookie {substantif}
he had his beady eye on the last cookie
galleta
volume_up
wafer {substantif}

3. "cuello de botella", Venezuela, familier

4. "lío, maraña", Argentine, familier

galleta (aussi: revoltijo, tropel, maraña, enredo)
volume_up
mess {substantif}

5. "bofetada", Espagne, familier

galleta (aussi: cachete, bofetada, bofetón, cachetada)
volume_up
slap {substantif}

Exemples d'usage pour « galleta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishWatts: nos merecemos más que una galleta y un vaso de agua.
To misquote Neil Armstrong: it may not be a giant leap for mankind, but it is an important first step.
Spanishte vas a pegar una galleta
Spanishse me hizo una galleta con la lana
Spanishese cuate tiene mucha galleta